Текст и перевод песни Marcelo Nascimento - Atire a Primeira Pedra

Atire a Primeira Pedra

Pelos braços levaram uma mulher
Diante de Jesus
E diziam para ele
Ela pecou contra a lei de Moisés

É necessário que apedrejemos
A lei nos manda assim

É necessário que apedrejemos
A lei nos manda assim

Mas Jesus, o Nazareno
Grande amigo
Grande amigo e fiel
Perguntou se existe entre vós
Alguém sem pecado

Atire a primeira pedra
Atire a primeira pedra
Sobre essa mulher

Atire a primeira pedra
Atire a primeira pedra
Sobre essa mulher
Aquele que não tem pecado

Quantas vidas estão nesse mundo
Nas mãos dos homens
Sendo maltratadas
Sendo acusadas
Sem um pouco de amor

Se pecas, pra ti há perdão
Jesus veio trazer salvação
Entrega agora o teu coração

E quando alguém te apontar
E quiser te apedrejar
Para ele com autoridade irá dizer

Atire a primeira pedra
Atire a primeira pedra
Jesus me perdoou

Atire a primeira pedra
Atire a primeira pedra
Jesus me perdoou

Atire a primeira pedra (pedra)
Atire a primeira pedra
Jesus me perdoou

Atire a primeira pedra (pedra)
Atire a primeira pedra
Sobre essa mulher

Diante de Jesus saíram
Um por um, envergonhados
E Jesus a salvou
E Jesus a livrou de uma pedra

Cast the First Stone

They brought a woman to you by the arms,
Before Jesus,
And they said to him,
She has sinned against the law of Moses.

We must stone her,
The law commands us to do so.

We must stone her,
The law commands us to do so.

But Jesus, the Nazarene,
Great friend,
Great and faithful friend,
Asked if there is anyone among you
Who has not sinned.

Let him cast the first stone,
Let him cast the first stone
Upon this woman.

Let him cast the first stone,
Let him cast the first stone
Upon this woman,
He who has not sinned.

How many lives are in this world,
In the hands of men,
Being mistreated,
Being accused,
Without a little love.

If you sin, there is forgiveness for you,
Jesus came to bring salvation,
Give him your heart now.

And when someone points at you,
And wants to stone you,
You will say to him with authority,

Let him cast the first stone,
Let him cast the first stone
Jesus forgave me.

Let him cast the first stone,
Let him cast the first stone
Jesus forgave me.

Let him cast the first stone (stone)
Let him cast the first stone
Jesus forgave me.

Let him cast the first stone (stone)
Let him cast the first stone
Upon this woman.

They left before Jesus,
One by one, ashamed,
And Jesus saved her,
And Jesus delivered her from a stone.