Текст и перевод песни Marcelo Nascimento - Minha História

Minha História

Quem sou eu? Quem eu fui?
Eu não consigo entender
O que faço, o que fiz
Foi tudo pro meu prazer

"Não sou feliz"
É o que eu vivia a dizer
Pensei em fugir,
Não dava mais pra viver

Foi então que senti
Algo novo em mim
Quando alguém me falou
De um tão grande amor
Um amor que é real
Que me fez renascer
Através desse amor,
Eu aprendi, viver!

Agora eu creio, eu acredito
Que um dia alguém morreu por mim
Agora eu creio acredito
Neste grande amor

Mon Histoire

Qui suis-je ? Qui étais-je ?
Je ne comprends pas
Ce que je fais, ce que j'ai fait
Tout était pour mon plaisir

"Je ne suis pas heureux"
C'est ce que je disais toujours
J'ai pensé à m'enfuir,
Je ne pouvais plus vivre

C'est alors que j'ai senti
Quelque chose de nouveau en moi
Quand quelqu'un m'a parlé
D'un amour si grand
Un amour qui est réel
Qui m'a fait renaître
Grâce à cet amour,
J'ai appris à vivre !

Maintenant je crois, je crois
Qu'un jour quelqu'un est mort pour moi
Maintenant je crois, je crois
En cet amour si grand