Текст и перевод песни Marcelo Nascimento - Momento de Vencer

Momento de Vencer

É momento de vencer,
O tempo de sofrer já acabou
É tempo de cantar e festejar,
Porque o dono da bênção determinou

O que te fez sofrer,
Bateu em retirada,
Deus já ordenou

Os laços do inimigo,
Que estavam armados ele já cortou

Deus abriu a porta,
É só você entrar e receber
O que você chorou,
Deus colheu as suas lágrimas
O que você pediu,

Já te entregou o selo da sua glória
O tempo de sofrer já terminou,
É dia de vitória

Se prepare pra cantar é chegado a tua hora
Não temas, confia,
Deus te dá vitória
Todo impedimento hoje vai sair
Toda maldição ele vai consumir
Quem não acredita vai te ver vencer
Deus já te ouviu e vai te responder
Agora os seus sonhos vão acontecer

Todo poderoso está com você
Vai, siga em frente não desista não
Quem está do seu lado tem a solução
Glorifica agora e receba então
Deus te escolheu pra ser um campeão (Campeão)

Não há calabouço que prensa o crente
Nem cova de leão, nem fornalha ardente
Não tem mar vermelho, não tem Lodebah

Deus livra seu servo pode acreditar
Livrou Israel, livrou Josué
Hoje livra aqui quem pede com fé
Ele dá vitória,
Dá vitória,
É só acreditar

Se prepare pra cantar é chegado a tua hora
Não temas, confia,
Deus te dá vitória
Todo impedimento hoje vai sair
Toda maldição ele vai consumir
Quem não acredita vai te ver vencer
Deus já te ouviu e vai te responder
Agora os seus sonhos vão acontecer
Todo poderoso está com você
Vai, siga em frente não desista não
Quem está do seu lado tem a solução
Glorifica agora e receba então
Deus te escolheu pra ser um campeão (Campeão)
Deus te escolheu
Pra ser um campeão

Le Moment de Vaincre

C'est le moment de vaincre,
Le temps de souffrir est révolu
Il est temps de chanter et de fêter,
Parce que le maître de la bénédiction l'a décidé

Ce qui t'a fait souffrir,
S'est retiré,
Dieu l'a déjà ordonné

Les liens de l'ennemi,
Qui étaient armés, il les a déjà brisés

Dieu a ouvert la porte,
Il ne te reste qu'à entrer et à recevoir
Ce que tu as pleuré,
Dieu a recueilli tes larmes
Ce que tu as demandé,

Il t'a déjà remis le sceau de sa gloire
Le temps de souffrir est révolu,
C'est le jour de la victoire

Prépare-toi à chanter, ton heure est arrivée
N'aie pas peur, fais confiance,
Dieu te donne la victoire
Tout obstacle disparaîtra aujourd'hui
Il dévorera toute malédiction
Ceux qui ne croient pas te verront triompher
Dieu t'a entendu et il te répondra
Maintenant, tes rêves vont se réaliser

Le Tout-Puissant est avec toi
Vas-y, avance, n'abandonne pas
Celui qui est à tes côtés a la solution
Glorifie-le maintenant et reçois-la alors
Dieu t'a choisi pour être un champion (Champion)

Il n'y a pas de cachot qui puisse opprimer le croyant
Ni fosse aux lions, ni fournaise ardente
Il n'y a pas de mer Rouge, pas de Lodebar

Dieu délivre son serviteur, tu peux le croire
Il a délivré Israël, il a délivré Josué
Aujourd'hui, il délivre ici ceux qui demandent avec foi
Il donne la victoire,
Donne la victoire,
Il suffit de croire

Prépare-toi à chanter, ton heure est arrivée
N'aie pas peur, fais confiance,
Dieu te donne la victoire
Tout obstacle disparaîtra aujourd'hui
Il dévorera toute malédiction
Ceux qui ne croient pas te verront triompher
Dieu t'a entendu et il te répondra
Maintenant, tes rêves vont se réaliser
Le Tout-Puissant est avec toi
Vas-y, avance, n'abandonne pas
Celui qui est à tes côtés a la solution
Glorifie-le maintenant et reçois-la alors
Dieu t'a choisi pour être un champion (Champion)
Dieu t'a choisi
Pour être un champion