Marcelo Nascimento - Não Chores Mais - перевод текста песни на русский

Não Chores Mais - Marcelo Nascimentoперевод на русский




Não Chores Mais
Не плачь больше
O que foi que aconteceu contigo pra ficar assim?
Что случилось с тобой, что ты стала такой?
Demonstrando não ser mais um crente vencedor
Ты больше не кажешься верующей победительницей.
Se deixando ser levado por alguém que é mau
Позволяешь себе быть ведомой тем, кто зол,
Mentiroso, traiçoeiro e enganador
Лживым, коварным и обманчивым.
Tuas lágrimas correndo sobre tua face
Твои слезы текут по твоему лицу,
Chegam a molhar teus gritos de socorro
Смачивают твои крики о помощи.
Mas contudo não te rendas porque Deus
Но не сдавайся, потому что Бог
mandou pra essa guerra reforço
Уже послал подкрепление в эту битву.
-O ladrão pode roubar a tua paz, tua alegria
-Вор может украсть твой мир, твою радость,
-Mas não rouba a confiança que tu tens em Deus
-Но он не украдет твою веру в Бога.
-O inimigo não pode roubar, nem excluir
-Враг не может украсть и не может уничтожить
-O amor que o Senhor Jesus sente por ti
-Любовь, которую Господь Иисус испытывает к тебе.
-Não chores mais, levante a cabeça e anda
-Не плачь больше, подними голову и иди.
-Tua vida é de Deus e Deus manda
-Твоя жизнь принадлежит Богу, и Бог повелевает.
-Não temas, Jesus é contigo e te paz
-Не бойся, Иисус с тобой и дарует тебе мир.
-Se tanta gente tentou te ajudar, mas não deu
-Если так много людей пытались тебе помочь, но не смогли,
-Não julgues, porque é de Deus
-Не суди, потому что это от Бога.
-Tem coisas que Jesus faz
-Есть вещи, которые может сделать только Иисус.
pra reforçar minha e a tua também
Просто чтобы укрепить мою веру и твою тоже,
Jesus estava ministrando em Jerusalém
Иисус проповедовал в Иерусалиме.
De repente alguém aflito, interrompendo falou
Вдруг кто-то в отчаянии прервал Его и сказал:
"Mestre, Lázaro está enfermo, a quem tens tanto amor"
"Учитель, Лазарь болен, тот, кого Ты так любишь".
Com quatro dias depois, Jesus chegou em Betânia
Четыре дня спустя Иисус прибыл в Вифанию
Encontrou Marta e Maria chorando de se acabar
И нашел Марфу и Марию, безутешно плачущих.
Logo levaram Jesus a um sepulcro escondido
Они отвели Иисуса к скрытой гробнице.
"Se o Senhor estivesse aqui, meu irmão não teria morrido"
"Если бы Ты был здесь, Господи, мой брат не умер бы".
"Oh Jesus! O Senhor demorou tanto para chegar!
"О, Иисус! Господи, Ты так долго шел!
Se o Senhor estivesse aqui, Lázaro não teria morrido"
Если бы Ты был здесь, Лазарь не умер бы".
E disse-lhe Jesus, "Marta, o teu irmão de ressuscitar
И сказал ей Иисус: "Марфа, твой брат воскреснет.
Eu sou a ressurreição e a vida"
Я есмь воскресение и жизнь".
- "Marta se creres em mim, a glória de Deus verá
-"Марфа, если ты веришь в Меня, ты увидишь славу Божью.
-Mesmo estando morto, com certeza viverá"
-Даже будучи мертвым, он обязательно будет жить".
-Mandou retirar a pedra e gritou pra morte ouvir
-Он велел убрать камень и крикнул, чтобы смерть услышала:
-"Lázaro, venha para fora"
-"Лазарь, выйди вон!"
-E todos naquela hora viram Lázaro sair
все в тот час увидели, как Лазарь вышел,
-Com vida, com vida, com vida, Lázaro saiu com vida!
-Живым, живым, живым, Лазарь вышел живым!





Авторы: Marcelo Nascimento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.