Marcelo Nascimento - Paz Real - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcelo Nascimento - Paz Real




Planos pra mim eu tracei.
Планы по мне, я нанесены.
Na ilusão, achava tudo demais.
В иллюзии, думал, все, слишком много.
Até que um dia,
Пока в один прекрасный день,
Eu me decepcionei.
Я был разочарован.
Tudo que eu tinha,
Все, что я имел,
não me dava prazer.
Уже не дарила мне удовольствие.
Andava sozinho, triste, sem rumo,
Ходил в одиночку, уныло, бесцельно,
pensava em morrer.
Думал только о том, чтобы умереть.
Até que um amigo, olhou pra mim,
Пока друг, посмотрел на меня,
E disse-me pra que sofrer?
И он сказал мне, любя, страдать?
Vem para mim agora,
Для меня сейчас,
Que eu quero mudar teu viver
Что я хочу изменить твой жизни
Pra que sofrer,
Чтоб страдать,
Pra que chorar,
Ну что плакать,
Se a paz real podes conquistar!
Если в реальном мире можно победить!
E para sempre, quero agradecer,
И всегда, я хочу поблагодарить,
Ao Grande Amigo, que mudou meu viver.
При Большой Друг, который изменил мою жизнь.
Sempre um sorriso, hoje eu tenho pra dar.
Всегда с улыбкой, сегодня я к соседке заглянуть.
Vida vazia, hoje não tenho mais!
Жизнь пуста, сегодня я больше не могу!
Voltou o brilho, a alegria, é tão bom viver assim.
Вернулась яркость, радость, это так приятно, жить так.
Você que é triste, ouça o que eu digo,
Вы, что-это грустно, послушайте, что я говорю,
é daqui coração, vem comigo agora
отсюда сердца, пойдем со мной сейчас
Jesus segura em sua mão.
Иисус держит в руке.





Авторы: Marcelo Nascimento, Marcos Nascimento


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.