Текст и перевод песни Marcelo Nascimento - Siga em Frente

Siga em Frente

Vem, eu posso acabar com o teu sofrer
Vem, entrega em minhas mãos o teu viver
Vem, me diz o que feriu teu coraçao
Se alguem te humilhou, te dou o meu amor
Siga em frente, em frente

Morri, fui crucificado por você... Meu filho
Sofri, paguei um alto preço pra te ter
Nao, vou deixar você sofrer assim
Porque te amo, eu te amo
Vai ser assim, você pra mim
Pra sempre

Sim, agora posso ver no teu olhar
Paz, você encontrou ao se entregar
Vem, fale com a voz do coraçao
O amor ja encontrou
Nao precisa mais temer
Siga em frente, em frente

Morri, fui crucificado por você... Meu filho
Sofri, paguei um alto preço pra te ter
Nao, vou deixar você sofrer assim
Porque eu te amo, eu te amo
Vai ser assim, você pra mim
Pra sempre

Vai ser assim, você pra mim... pra sempre

Allez de l'avant

Viens, je peux mettre fin à ta souffrance
Viens, mets ta vie entre mes mains
Viens, dis-moi ce qui a blessé ton cœur
Si quelqu'un t'a humilié, je te donne mon amour
Allez de l'avant, allez de l'avant

Je suis mort, j'ai été crucifié pour toi... Mon fils
J'ai souffert, j'ai payé un prix élevé pour t'avoir
Je ne te laisserai pas souffrir comme ça
Parce que je t'aime, je t'aime
Ce sera comme ça, toi pour moi
Pour toujours

Oui, maintenant je peux voir dans tes yeux
La paix, tu l'as trouvée en te rendant
Viens, parle avec la voix de ton cœur
L'amour a déjà trouvé
Tu n'as plus besoin de craindre
Allez de l'avant, allez de l'avant

Je suis mort, j'ai été crucifié pour toi... Mon fils
J'ai souffert, j'ai payé un prix élevé pour t'avoir
Je ne te laisserai pas souffrir comme ça
Parce que je t'aime, je t'aime
Ce sera comme ça, toi pour moi
Pour toujours

Ce sera comme ça, toi pour moi... pour toujours