Текст и перевод песни Marcelo Nova - A Balada do Perdedor (Ao Vivo)
A
noite
parece
tão
promissora
luzes
por
todo
lugar
The
night
seems
so
promising
lights
everywhere
Decotes
sorrisos
sussuros
cheiro
de
conquistas
no
Ar
Necklines
smiles
whispers
smell
of
conquest
in
the
Air
E
eu
aqui
sozinho
tentando
fazer
esse
isqueiro
And
me
here
alone
trying
to
make
this
lighter
Funcionar
To
work
Parado
em
frente
à
porta
do
paraíso
mas
sem
vontade
Stopped
in
front
of
the
door
of
paradise
but
without
the
will
De
entrar
To
enter
Os
astros
cheiram
o
pó
das
estrelas
e
as
trombetas
The
stars
smell
the
dust
of
the
stars
and
the
trumpets
Estão
soando
Are
sounding
É
no
céu
que
se
morre
de
tédio
os
anjos
estavam
It
is
in
the
sky
that
one
dies
of
boredom
the
angels
were
Blefando
Bluffing
Eu
conheci
a
mais
bela
vingança
vestida
de
noiva
no
I
met
the
most
beautiful
revenge
dressed
as
a
bride
on
Altar
At
the
altar
Parado
em
frente
à
porta
do
paraíso
mas
sem
vontade
Stopped
in
front
of
the
door
of
paradise
but
without
the
will
De
entrar
To
enter
Essa
é
pra
quem
deus
não
respondeu
This
one's
for
those
god
didn't
answer
to
Essa
é
pra
quem
o
tempo
esqueceu
This
one's
for
those
time
forgot
Essa
é
pra
quem
não
renasceu
This
one's
for
those
who
didn't
reborn
Essa
é
pra
quem
jogou
e
perdeu
This
one's
for
those
who
played
and
lost
Essa
é
pra
Paulo
Cezar
que
fez
a
mala
e
sumiu
de
This
one's
for
Paulo
Cezar
who
packed
his
bags
and
disappeared
Vista
From
view
Essa
é
pra
Marta
que
pulou
da
janela
de
um
8º
andar
na
This
one's
for
Marta
who
jumped
out
of
the
window
of
an
8th
floor
in
Paulista
Paulista
Eu
ouvi
os
sons
da
dor
e
da
fúria
mudarem
de
lugar
I
heard
the
sounds
of
pain
and
fury
change
places
Parado
em
frente
à
porta
do
paraíso
mas
sem
vontade
Stopped
in
front
of
the
door
of
paradise
but
without
the
will
De
entrar
To
enter
Essa
é
pra
quem
brindou
ao
destino
e
ao
vento
This
one's
for
those
who
toasted
the
destiny
and
the
wind
Traiçoeiro
Traitor
Essa
é
pra
quem
nunca
entendeu
o
exato
valor
do
This
one's
for
those
who
never
understood
the
exact
value
of
Dinheiro
The
money
Eu
vi
a
areia
do
tempo
entre
meus
dedos
escorregar
I
saw
the
sand
of
time
slip
through
my
fingers
Parado
em
frente
à
porta
do
paraiso
mas
sem
vontade
Stopped
in
front
of
the
door
of
paradise
but
without
the
will
De
entrar
To
enter
Essa
é
pra
quem
deus
não
respondeu
This
one's
for
those
god
didn't
answer
to
Essa
é
pra
quem
o
tempo
esqueceu
This
one's
for
those
time
forgot
Essa
é
pra
quem
não
renasceu
This
one's
for
those
who
didn't
reborn
Essa
é
pra
quem
jogou
e
perdeu
This
one's
for
those
who
played
and
lost
Mas
não
há
porque
sentir
vergonha
do
ponto
onde
But
there's
no
reason
to
feel
ashamed
of
the
point
where
Chegamos
We
arrived
Sobreviver
é
uma
forma
de
arte
na
rua
onde
nós
Surviving
is
a
form
of
art
in
the
street
where
we
Moramos
We
live
Não
há
sede
que
se
possa
aplacar,
nem
sonho
que
se
There's
no
thirst
that
can
be
quenched,
nor
dream
that
Queira
sonhar
That
you
want
to
dream
Parado
em
frente
à
porta
do
paraíso
mas
sem
vontade
Stopped
in
front
of
the
door
of
paradise
but
without
the
will
De
entrar
To
enter
Se
certifique
das
suas
intenções
quando
for
preencher
Make
sure
of
your
intentions
when
you
fill
out
O
papel
The
paper
Pois
é
você
quem
carrega
a
bagagem
no
corredor
desse
Because
you're
the
one
carrying
the
luggage
in
the
hallway
of
this
Velho
hotel
Old
hotel
Aqui
não
há
serviço
de
quarto
e
talvez
você
tenha
de
There's
no
room
service
here
and
you
may
have
to
Ficar
To
stay
Parado
em
frente
à
porta
do
paraiso
mas
sem
vontade
Stopped
in
front
of
the
door
of
paradise
but
without
the
will
De
entrar
To
enter
Essa
é
pra
quem
deus
não
respondeu
This
one's
for
those
god
didn't
answer
to
Essa
é
pra
quem
o
tempo
esqueceu
This
one's
for
those
time
forgot
Essa
é
pra
quem
não
renasceu
This
one's
for
those
who
didn't
reborn
Essa
é
pra
quem
jogou
e
perdeu
This
one's
for
those
who
played
and
lost
Essa
é
pra
quem
deus
nunca
respondeu
This
one's
for
those
god
never
answered
to
Essa
é
pra
quem
o
tempo
esqueceu
This
one's
for
those
time
forgot
Essa
é
pra
quem
não
renasceu
This
one's
for
those
who
didn't
reborn
Essa
é
pra
quem
jogou
e
perdeu
This
one's
for
those
who
played
and
lost
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.