Текст и перевод песни Marcelo Nova - Blue Eyes
Uma
noite
quente
em
novembro
One
hot
night
in
November
Distante
de
qualquer
cidade
Far
from
the
city
lights
Ruas
de
barro
e
poeira
Mud
streets
and
dust
Exalavam
cheiro
de
umidade
Smelled
of
humidity
Você
desceu
do
seu
trono
You
stepped
down
from
your
throne
Como
se
não
houvesse
opção
Like
there
were
no
other
choice
Cabelos
soltos
ao
vento
Your
hair
flowing
in
the
wind
Más
os
pés
fincados
no
chão
But
your
feet
planted
on
the
ground
E
eu
como
marinheiro
bebado
And
I
like
a
drunk
sailor
Caindo
de
cima
do
cais
Falling
from
the
pier
Mergulhei
e
nadei
em
seus
olhos
I
dove
in
and
swam
in
your
eyes
Me
afogando
em
seus
blue
eyes
Drowning
in
your
blue
eyes
As
pessoas
falavam,
falavam
People
were
talking,
talking
Seguindo
a
mesma
direção
Going
the
same
way
Os
carros
todos
estacionados
The
cars
all
parked
Nos
portões
da
escuridão
At
the
gates
of
darkness
Desejei
que
anoite
acabasse
I
wished
the
night
would
never
end
E
teu
dia
não
tivesse
fim
And
your
day
would
never
finish
Como
se
não
existissem
fronteiras
As
if
there
were
no
borders
Que
lhe
separassem
de
mim
That
separated
you
from
me
Perdoe
minha
indiscrição
Forgive
my
indiscretion
Talvez
tenha
sido
demais
Perhaps
it
was
too
much
Ver
um
coração
partido
e
um
desejo
contido
To
see
a
broken
heart
and
a
desire
contained
Escondidos
nos
seus
blue
eyes
Hidden
in
your
blue
eyes
Nós
vimos
barcos
chacoalhando
We
saw
boats
rocking
Talvez
carregados
de
sonhos
e
medos
Maybe
carrying
dreams
and
fears
Ignoramos
o
resto
do
mundo
We
ignored
the
rest
of
the
world
Compartilhamos
alguns
dos
nossos
segredos
We
shared
some
of
our
secrets
Então
seus
dedos
tocaram
os
meus
Then
your
fingers
touched
mine
E
roçando
me
deixaram
mudo
And
brushing
me,
left
me
speechless
Me
pegando
desprevinido
Catching
me
off
guard
Quando
estar
preparado
é
tudo
When
being
prepared
is
everything
E
as
estrelas
dançavam
no
céu
And
the
stars
danced
in
the
sky
Estavam
fazendo
sinais
They
were
making
signs
Más
se
apagaram
diante
dos
seus
But
they
faded
before
yours
Apenas
seus
blue
eyes
Just
your
blue
eyes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.