Текст и перевод песни Marcelo Nova - Blue Eyes
Uma
noite
quente
em
novembro
Теплый
вечер
в
ноябре
Distante
de
qualquer
cidade
Далеко
от
любого
города
Ruas
de
barro
e
poeira
Улицы
от
грязи
и
пыли
Exalavam
cheiro
de
umidade
Exalavam
запах
влаги
Você
desceu
do
seu
trono
Ты
сошел
с
престола
своего
Como
se
não
houvesse
opção
Как
если
бы
не
вариант
Cabelos
soltos
ao
vento
Волосы
развевались
на
ветру
Más
os
pés
fincados
no
chão
Плохие
ноги
fincados
на
полу
E
eu
como
marinheiro
bebado
И
я,
как
матрос
bebado
Caindo
de
cima
do
cais
Падающие
сверху
пристани
Mergulhei
e
nadei
em
seus
olhos
Я
нырнул,
и
проплыл
в
глаза
Me
afogando
em
seus
blue
eyes
Я
тону
в
своих
blue
eyes
As
pessoas
falavam,
falavam
Люди
говорили,
говорили
Seguindo
a
mesma
direção
Следуя
в
том
же
направлении
Os
carros
todos
estacionados
Автомобили
все
припаркованные
Nos
portões
da
escuridão
В
ворота
тьмы
Desejei
que
anoite
acabasse
Я
желал
anoite
перестал
E
teu
dia
não
tivesse
fim
И
твой
день
не
было
конца
Como
se
não
existissem
fronteiras
Как
бы
там
не
было
границ
Que
lhe
separassem
de
mim
Что
вам
separassem
меня
Perdoe
minha
indiscrição
Простите
мою
неосторожность
Talvez
tenha
sido
demais
Может
быть,
это
было
слишком
Ver
um
coração
partido
e
um
desejo
contido
Увидеть
разбитое
сердце
и
желание,
содержащийся
Escondidos
nos
seus
blue
eyes
Скрытые
в
их
blue
eyes
Nós
vimos
barcos
chacoalhando
Мы
видели
лодки,
гремя
Talvez
carregados
de
sonhos
e
medos
Может
быть,
загружены,
мечты
и
страхи
Ignoramos
o
resto
do
mundo
Мы
игнорируем
остальной
мир
Compartilhamos
alguns
dos
nossos
segredos
Мы
разделяем
некоторые
из
наших
секретов
Então
seus
dedos
tocaram
os
meus
Потом
его
пальцы
коснулись
моих
E
roçando
me
deixaram
mudo
И
задевая
оставили
меня
немой
Me
pegando
desprevinido
Мне
ловить
desprevinido
Quando
estar
preparado
é
tudo
Когда
быть
готовым,
это
все
E
as
estrelas
dançavam
no
céu
И
звезды
танцевали
на
небе
Estavam
fazendo
sinais
Делали
знаки
Más
se
apagaram
diante
dos
seus
Плохие
погас,
перед
вашими
Apenas
seus
blue
eyes
Только
их
blue
eyes
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MARCELO NOVA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.