Текст и перевод песни Marcelo Nova - Coração Sequestrado

Coração Sequestrado

Três e quinze da manhã e eu aqui
Algemado por lembranças, que sempre impedem de fugir
O meu coração seqüestrado, cujo resgate não foi pago
Ninguém nunca o encontrou
Quando bebi da sua lágrima eu me afoguei
Quando comi da sua carne, fui devorando e nem pensei
No seu coração amedrontado,
Por alguém que lá no passado
Um dia o apunhalou
E a chuva que cai sobre as nossas cabeças
Não faz com que a gente esqueça
De achar que sempre há um sentido
Que nem tudo está perdido.

Похищенное сердце

Три пятнадцать утра, а я всё здесь,
Скованный воспоминаниями, которые всегда мешают мне бежать.
Моё сердце похищено, выкуп за него не уплачен,
Никто так и не нашёл его.
Когда я пил твои слёзы, я тонул в них,
Когда я вкушал твою плоть, я пожирал её, не задумываясь
О твоём испуганном сердце,
Которое когда-то в прошлом
Кто-то пронзил.
И дождь, что льёт на наши головы,
Не даёт нам забыть
О том, что всегда есть смысл,
Что не всё потеряно.