Текст и перевод песни Marcelo Nova - Fecundado

Fecundado

Eu vi um ponto de luz pulsando no escuro
Sem fome sem nome aceso, sinalizando o futuro
De passagem na tela, sua imagem de alien não identificado
Vejo no ultra som ele seguido de perto sendo rastreado
Era apenas mais um que nadava e rasgava
Um pequeno oceano
Dentre todos você o mais forte porque, o
Mais ágil o mais duro
Mas não sei que desejos, que sonhos e medo,
Nem mesmo quais planos
Podem estar contidos, num ponto de luz
A pulsar no escuro
Eu vi um ponto de luz pulsando no escuro
Eu vi um ponto de luz pulsando no escuro
Eu vi um ponto de luz pulsando no escuro
Eu vi um ponto de luz pulsando no escuro
Não possui um corpo como o nosso
Desforme desajeitado
Sem mágoa sem culpa sem queixa ou desculpa,
Ele não tem passado
Seu ritmo exato é seu auto retrato tão
Intenso e seguro
Eu vi um ponto de luz a pulsar no escuro
Lá dentro a espera de outra atmosfera, o
Grande desvendar
Bem lá no começo, onde nada tem preço.
Onde só a o fim
Num silêncio profundo, como respira o mundo, nesse fundo
De Mar
Sua vida e Sua Morte luzindo no escuro
Sairam de mim
Eu vi um ponto de luz pulsando no escuro
Eu vi um ponto de luz pulsando no escuro

Оплодотворенный

Я видел точку света, пульсирующую во тьме,
Без голода, без имени, горящую, сигнализирующую о будущем.
Мельком на экране, твой образ неидентифицированного пришельца,
Вижу на УЗИ, как его отслеживают.
Это был всего лишь еще один, кто плавал и прорывался
Сквозь маленький океан.
Из всех ты самый сильный, потому что самый
Ловкий, самый стойкий.
Но я не знаю, какие желания, какие мечты и страхи,
Даже какие планы
Могут содержаться в точке света,
Пульсирующей во тьме.
Я видел точку света, пульсирующую во тьме.
Я видел точку света, пульсирующую во тьме.
Я видел точку света, пульсирующую во тьме.
Я видел точку света, пульсирующую во тьме.
У него нет тела, как у нас,
Бесформенного, неуклюжего.
Без обиды, без вины, без жалоб или оправданий,
У него нет прошлого.
Его точный ритм — его автопортрет, такой
Интенсивный и уверенный.
Я видел точку света, пульсирующую во тьме.
Там, внутри, в ожидании другой атмосферы,
Великое открытие.
В самом начале, где ничто не имеет цены,
Где есть только конец.
В глубокой тишине, как дышит мир, в этой глубине
Моря.
Твоя жизнь и твоя смерть, светящиеся во тьме,
Вышли из меня.
Я видел точку света, пульсирующую во тьме.
Я видел точку света, пульсирующую во тьме.