Текст и перевод песни Marcelo Nova - Ninguém Vai Sair Vivo Daqui

Ninguém Vai Sair Vivo Daqui

Já faz tanto tempo, eu tinha dezesseis
Ele caiu na minha mão, eu li pela primeira vez
Um livro tão estranho me chamou atenção
Mr huxlex me abriu as portas da percepção
Surgiram novos horizontes, tantas possibilidades
Encontrar o meu caminho a busca da verdade
E talvez a mais simples que eu logo aprendi
É que ninguem vai sai vivo daqui
Não não ninguem vai sai vivo daqui
Ninguem vai sai vivo daqui
O tempo passou mais depressa que eu pensei
O que era uma exceção, mas agora pareçe ser lei
Tem gente bebendo chuva, pessoas comendo lixo.
Dormindo nas calçadas crianças virando bixo
No rádio uma canção feita pra anestesiar
Enquanto a voz la do planalto parece comemorar
Então fica confirmado tudo aquilo que ouvi
É que ninguem vai sai vivo daqui
Não não ninguem vai sai vivo daqui
Ninguem vai sai vivo daqui
Alô vocês poetas, loucos e visionários
Astros da tv, politicos e milionarios
Você que mente e rouba, você que da no pé
Você é tão esperto mas nunca sabe qual é
Tem gente que compra dor pra vender felicidade
Jesus disse que ela existe mas só na eternidade
Restou apenas uma certeza em tudo que eu vi
É que ninguem vai sai vivo daqui
Ni ni ni ninguem vai sai vivo daqui
Ninguem vai sai vivo daqui

Никто не выйдет отсюда живым

Так давно это было, мне было шестнадцать,
Он попал мне в руки, я прочитал его впервые,
Такая странная книга привлекла мое внимание,
Мистер Хаксли открыл мне двери восприятия.
Появились новые горизонты, столько возможностей,
Найти свой путь, поиск истины,
И, пожалуй, самая простая вещь, которую я быстро усвоил,
Это то, что никто не выйдет отсюда живым.
Нет, нет, никто не выйдет отсюда живым.
Никто не выйдет отсюда живым.
Время пролетело быстрее, чем я думал,
То, что было исключением, теперь кажется правилом.
Есть люди, пьющие дождевую воду, люди, роющиеся в мусоре,
Спящие на тротуарах дети превращаются в зверей.
По радио песня, созданная для анестезии,
Пока голос из дворца, кажется, празднует.
Тогда подтверждается все, что я слышал,
Это то, что никто не выйдет отсюда живым.
Нет, нет, никто не выйдет отсюда живым.
Никто не выйдет отсюда живым.
Алло, вы, поэты, безумцы и мечтатели,
Звезды телевидения, политики и миллионеры,
Вы, кто лжет и крадет, вы, кто смывается,
Вы такие умные, но никогда не знаете, в чем дело.
Есть люди, которые покупают боль, чтобы продавать счастье,
Иисус сказал, что оно существует, но только в вечности.
Осталась лишь одна уверенность во всем, что я видел,
Это то, что никто не выйдет отсюда живым.
Ни, ни, ни, никто не выйдет отсюда живым.
Никто не выйдет отсюда живым.