Текст и перевод песни Marcelo Nova - O Ódio da Mão Que Afaga

O Ódio da Mão Que Afaga

Aqui estao os desertos e a areia
Do nosso passado
E aqui esta minha sede
E o seu cantil furado
Aqui estao as suspeitas
O rastro da nossa dor
E a minha alma vazia
Ao seu inteiro dispor
O que ontem achamos
Hoje se perdeu
Alo baby, entao baby, adeus
Aqui esta a esperanca
Que ainda insiste em voltar
E o passaro morto
Que voce nao quis soltar
Aqui esta o desejo
Em sua mais bela voz
Porem, nada mais e tao belo
Para predadores como nos
O que ontem achamos
Hoje se perdeu
Alo baby, entao baby, adeus
Aqui estao seus encantos
Seus venenos e todas as suas pragas
E aqui esta o odio
Da mesma mao que afaga
Aqui estao as tacas
Um brinde ao meu orgulho
E aqui esta o nosso silencio
Que ainda faz tanto barulho
O que ontem achamos
Hoje se perdeu
Alo baby, entao baby, adeus
O que ontem achamos
Hoje se perdeu
Alo baby, entao baby, adeus

Ненависть ласкающей руки

Здесь пустыни и пески
Нашего прошлого
И здесь моя жажда
И твоя дырявая фляга
Здесь подозрения
След нашей боли
И моя пустая душа
В твоем полном распоряжении
То, что мы вчера нашли
Сегодня потеряно
Привет, детка, ну что ж, детка, прощай
Здесь надежда
Которая все еще пытается вернуться
И мертвая птица
Которую ты не хотела отпустить
Здесь желание
В твоем прекраснейшем голосе
Однако, ничто больше не так прекрасно
Для хищников, как мы
То, что мы вчера нашли
Сегодня потеряно
Привет, детка, ну что ж, детка, прощай
Здесь твои чары
Твои яды и все твои проклятия
И здесь ненависть
Той же руки, что ласкает
Здесь бокалы
Тост за мою гордость
И здесь наше молчание
Которое все еще так шумно
То, что мы вчера нашли
Сегодня потеряно
Привет, детка, ну что ж, детка, прощай
То, что мы вчера нашли
Сегодня потеряно
Привет, детка, ну что ж, детка, прощай