Текст и перевод песни Marcelo OLIVEIRA - Uma Milonga e Mais Nada

Uma milonga e mais nada
No baile lá do rincão
Era o motivo que eu tinha
Pra pegar na tua mão

Cheguei assim, de mansinho
Como quem cuida um pecado
Pedindo um: Dança Comigo?
Com o timbre encabulado

Ganhei um sim tão baixinho
E nos olhamos de frente
Buscando o passo pra dança
Buscando amor de repente

Senti teu cheiro tão doce
Igual mel de Camoatim
E o couro fino da mão
Tão liso qual um cetim

E a tua voz de cordeona chorona
Me contestava carinho baixinho
E os olhos claros de lua crescente
Miravam os meus pertinho

E uma cadente de ciúmes quedou-se
E ganhou forma de flor no cabelo
Tu, no compasso do passo da dança
Junto aos meus braços com zelo

Quando encostava o rostinho
E teu nome me contava
Deixou marcado em batom
O lenço branco que usava
Não faz mal e até foi bom
Pois, assim, levo pra mim
Tua boquinha de pitanga
E teu perfume de jasmim

Mas ressentido é meu canto
Pois foi a dança e mais nada
Ao te deixar solitária
Em meio a sala, largada

Mas foi o medo, minha linda
Que me cessou o desejo
De te dar sim por amante
E ganhar não por um beijo

Uma milonga e mais nada
É o meu motivo de agora
Pois me envergonha o silêncio
Que te ofertei outra hora

Além da mão, eu te quero
Pra te jurar com confiança
O meu amor bailarino
Pra continuarmos a dança

E a tua voz de cordeona chorona
Me contestava carinho baixinho
E os olhos claros de lua crescente
Miravam os meus pertinhos

E uma cadente de ciúmes quedou-se
E ganhou forma de flor no cabelo
Tu, no compasso do passo da dança
Junto aos meus braços com zelo

Uma milonga e mais nada
Uma milonga e mais nada

Милонга и ничего больше
На балу в ринкане
Это была причина, по которой у меня было
Чтобы взять тебя за руку

Я пришел таким образом, кроткий
Как тот, кто заботится о грехе
Просить один: танцевать со мной?
С заголовком тембра

Я получил да так тихо,
И мы смотрим в лицо.
В поисках шага к танцу
В поисках любви внезапно

Я почувствовал твой запах таким сладким,
Равный мед Камоатим
И тонкая кожа руки
Такой гладкий, какой сатин

И твой плачущий голос кордеоны,
Я оспаривал нежную привязанность
И ясные глаза полумесяца
Они нацелились на мой маленький

И падающая ревность,
И это приобрело цветочную форму в волосах
Ты, в такте танцевального шага,
Рядом с моими объятиями с рвением,

Когда я коснулся своего маленького лица,
И твое имя рассказывало мне
Слева отмечен помадой
Белый шарф, который я носил
Это не больно и даже было хорошо
Да, таким образом, я беру это для себя
Твой маленький ротик питанги
И твой аромат жасмина

Но обиженный-это мое пение.
Потому что это был танец и ничего больше
Оставляя тебя одиноким,
Посреди комнаты, старт

Но это был страх, Моя прекрасная
Что мое желание прекратилось.
От того, чтобы дать тебе да за любовника,
И выиграть не за поцелуй

Милонга и ничего больше
Это мой мотив сейчас
Потому что меня смущает молчание
Что тебе ofertei, в другой раз

Кроме руки, я хочу тебя
Чтобы поклясться с уверенностью
Моя любовь танцор
Чтобы продолжить танец

И твой плачущий голос кордеоны,
Я оспаривал нежную привязанность
И ясные глаза полумесяца
Они нацелились на мои маленькие

И падающая ревность,
И это приобрело цветочную форму в волосах
Ты, в такте танцевального шага,
Рядом с моими объятиями с рвением,

Милонга и ничего больше
Милонга и ничего больше