Текст и перевод песни Marcelo Quintanilha - O Amor Não

O Amor Não

Tudo que se define tem limite
E o amor, não
Tudo que tem limite tem fronteira
E o amor, não
Que o que tem fronteira não se une
E o amor, união

Indefinível, o amor
Idescritível, o amor
Só é possível
Quando não há condição
Incondicionável, o amor
Incomparável, o amor
é tão notável
Por não ter definição

Imprevisível, o amor
Imprescindível, o amor
Só é visível aos olhos do coração
Inevitável, o amor
Inexplicável, o amor
é tão palpável
Quanto flor no furacão

L'amour ne

Tout ce qui est défini a une limite
Et l'amour, non
Tout ce qui a une limite a une frontière
Et l'amour, non
Que ce qui a une frontière ne se réunit pas
Et l'amour, c'est l'union

Indéfinissable, l'amour
Indescriptible, l'amour
N'est possible
Que quand il n'y a pas de condition
Inconditionnel, l'amour
Incomparable, l'amour
Est si remarquable
Parce qu'il n'a pas de définition

Imprévisible, l'amour
Indispensable, l'amour
N'est visible qu'aux yeux du cœur
Inévitable, l'amour
Inexplicable, l'amour
Est si tangible
Comme une fleur dans un ouragan