Текст и перевод песни Marcelo Quintanilha - O Amor Não

O Amor Não

Tudo que se define tem limite
E o amor, não
Tudo que tem limite tem fronteira
E o amor, não
Que o que tem fronteira não se une
E o amor, união

Indefinível, o amor
Idescritível, o amor
Só é possível
Quando não há condição
Incondicionável, o amor
Incomparável, o amor
é tão notável
Por não ter definição

Imprevisível, o amor
Imprescindível, o amor
Só é visível aos olhos do coração
Inevitável, o amor
Inexplicável, o amor
é tão palpável
Quanto flor no furacão

Любовь не такая

Все, что имеет определение, имеет предел,
А любовь — нет.
Все, что имеет предел, имеет границы,
А любовь — нет.
То, что имеет границы, не объединяется,
А любовь — это единение.

Любовь неопределима,
Любовь неописуема,
Она возможна лишь
Тогда, когда нет условий.
Любовь безусловна,
Любовь несравненна,
Она так заметна,
Потому что не имеет определения.

Любовь непредсказуема,
Любовь незаменима,
Она видна лишь глазами сердца.
Любовь неизбежна,
Любовь необъяснима,
Она так ощутима,
Как цветок в урагане.