Текст и перевод песни Marcelo Tofani feat. X Sem Peita & Luiz Brazil - NANANI NANÃO
Tá
suando,
hein,
papai?
Ты
потеешь,
а,
папа?
Hoje
eu
fui
naquela
rua
que
a
gente
ficava
Сегодня
я
пошел
по
той
улице,
где
мы
стояли.
Tudo
tava
diferente,
eu
não
entendi
nada
Все
было
по-другому,
я
ничего
не
понял.
Dentro
da
minha
mente
um
milhão
de
ideia
errada
В
моем
сознании
миллион
неправильных
идей,
Ela
me
amava
ou
não
me
amava?
Она
любила
меня
или
не
любила
меня?
(Ô,
Tofani,
'pera
aí,
mano,
tá
viajando)
(О,
Тофани,
' груша
там,
братан,
путешествует)
Tá
mó'
difícil
pra
mim
Это
жернова
" трудно
для
меня
A
cabeça
na
Lua
Голова
на
Луне
Eu
bebi
um
pouquin'
Я
выпил
немного
Vim
parar
nessa
rua
Я
пришел,
чтобы
оказаться
на
этой
улице,
Difícil
pra
mim
Тяжело
для
меня
A
cabeça
na
Lua
Голова
на
Луне
Eu
bebi
um
pouquin'
Я
выпил
немного
Vim
parar
nessa
Я
остановился
на
этом
O
som
que
eu
fiz
pra
você
passa
Звук,
который
я
сделал
для
тебя,
проходит
Aquela
lá
do
Tuê
passa
Тот,
который
проходит
мимо
A
onda
desse
MD
passa
Волна
этого
МД
проходит
E
a
vontade
de
te
ver
na-na-ni-na-não
И
желание
увидеть
тебя
На-На-ни-на-нет
O
som
que
eu
fiz
pra
você
passa
Звук,
который
я
сделал
для
тебя,
проходит
Aquela
lá
do
Tuê
passa
Тот,
который
проходит
мимо
A
onda
desse
MD
passa
Волна
этого
МД
проходит
E
a
vontade
de
te
ver
na-na-ni-na-não
И
желание
увидеть
тебя
На-На-ни-на-нет
O
tempo
passa
Время
проходит
As
coisas
mudam
Все
меняется
Só
ela
fica
Только
она
остается
Nós
rebobina
ou
troca
a
fita
Мы
перематываем
или
обмениваем
ленту
Mudei
de
signo
Я
изменил
знак
Senti
seu
cheiro
Я
почувствовал
его
запах
Nós
tava
extinto
Мы
вымерли
Reproduzimos
Воспроизводить
Eu
tô
pra
ficar
com
a
cabeça
louca
Я
буду
с
ума
сходить.
Saudade
do
beijo
e
da
pouca
roupa
Тоска
по
поцелую
и
скудной
одежде
Cê
sente
prazer
na
minha
voz
rouca
Ты
чувствуешь
удовольствие
в
моем
хриплом
голосе.
Nós
dois
sem
roupa,
nós
dois
sem
roupa
Мы
оба
без
одежды,
мы
оба
без
одежды.
A
pele
na
pele
e
o
cabelo
loiro
Кожа
на
коже
и
светлые
волосы
O
bronze
e
a
marca
no
seu
pescoço
Бронза
и
отметина
на
шее
É
que
eu
descobri
que
cê
vale
ouro
Просто
я
узнал,
что
ты
стоишь
золота.
Cê
vale
ouro
Cê
стоит
золота
Tá
mó'
difícil
pra
mim
Это
жернова
" трудно
для
меня
A
cabeça
na
Lua
Голова
на
Луне
Eu
bebi
um
pouquin'
Я
выпил
немного
Vim
parar
nessa
rua
Я
пришел,
чтобы
оказаться
на
этой
улице,
Difícil
pra
mim
Тяжело
для
меня
A
cabeça
na
Lua
Голова
на
Луне
Eu
bebi
um
pouquin'
Я
выпил
немного
Vim
parar
nessa
Я
остановился
на
этом
O
som
que
eu
fiz
pra
você
passa
Звук,
который
я
сделал
для
тебя,
проходит
Aquela
lá
do
Tuê
passa
Тот,
который
проходит
мимо
A
onda
desse
MD
passa
Волна
этого
МД
проходит
E
a
vontade
de
te
ver
na-na-ni-na-não
И
желание
увидеть
тебя
На-На-ни-на-нет
O
som
que
eu
fiz
pra
você
passa
Звук,
который
я
сделал
для
тебя,
проходит
Aquela
lá
do
Tuê
passa
Тот,
который
проходит
мимо
A
onda
desse
MD
passa
Волна
этого
МД
проходит
E
a
vontade
de
te
ver
na-na-ni-na-não
И
желание
увидеть
тебя
На-На-ни-на-нет
Hoje
eu
fui
naquela
rua
que
a
gente
ficava
Сегодня
я
пошел
по
той
улице,
где
мы
стояли.
Tudo
tava
diferente,
eu
não
entendi
nada
Все
было
по-другому,
я
ничего
не
понял.
Dentro
da
minha
mente
um
milhão
de
ideia
errada
В
моем
сознании
миллион
неправильных
идей,
Ela
me
amava
ou
não
me
amava?
Она
любила
меня
или
не
любила
меня?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelo Cabral Tofani Junqueira, Mateus Felipe De Oliveira, Luiz Octávio Brasil Vieira Neto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.