Текст и перевод песни Marcelo Tofani feat. Dedé Santaklaus - Não Tem o Que Falar (Só Lazer)

Não Tem o Que Falar (Só Lazer)

Vou de costas pro marfim
Eu sei, o sonho acabou
Quando tô perto do fim
Eu lembro do peixe sozinho no escuro
Na água gelada do norte
No fundo do mar

Ela vai viver com outro
Ela vai foder com outro
E tá certa em tentar
Não dá nada, só lazer

Vou pro bairro do cupim
Coberto de ouro e de dor
Tô tranquilo, foi ruim
Mas sempre que eu penso que existe remédio

Milhões de pessoas buscando remédio
Não quero remédio, eu quero um isqueiro
Um cigarro
Um rolê que me leve
Eu tô leve demais

Ela vai viver com outra
Ela vai foder com outra
E tá certa em tentar

Não dá nada, ãh

Ele vai viver com outro
Ele vai foder com outro
E tá certo em tentar
Não dá nada, só la...
Não dá nada, só la...
Não dá nada, só la...
Não dá nada, só lazer

Saindo desse mar
Eu juro que não sei
Não sei, não sei, não sei
Não sei
Não tem o que falar
Mas sei que é bom te ver
Aí
Feliz
Também

Не о чем говорить (Только отдых)

Я поворачиваюсь спиной к мечте,
Я знаю, мечте пришел конец.
Когда я близок к финалу,
Я вспоминаю одинокую рыбу в темноте,
В ледяной воде севера,
На дне моря.

Ты будешь жить с другим,
Ты будешь спать с другим,
И ты права, пытаясь,
Все тщетно, только отдых.

Я иду в район термитов,
Покрытый золотом и болью.
Я спокоен, было плохо,
Но всякий раз, когда я думаю, что есть лекарство...

Миллионы людей ищут лекарство.
Мне не нужно лекарство, мне нужна зажигалка,
Сигарета,
Прогулка, которая унесет меня...
Мне слишком легко.

Ты будешь жить с другой,
Ты будешь спать с другой,
И ты права, пытаясь.

Все тщетно, ах...

Он будет жить с другим,
Он будет спать с другим,
И он прав, пытаясь.
Все тщетно, толь...
Все тщетно, толь...
Все тщетно, толь...
Все тщетно, только отдых.

Выбираясь из этого моря,
Я клянусь, я не знаю,
Не знаю, не знаю, не знаю,
Не знаю.
Не о чем говорить,
Но я знаю, что рад тебя видеть,
Эй.
Счастливой.
Тоже.