Текст и перевод песни Marcelo Tofani - Não Beijei Ninguém

Não Beijei Ninguém

Tô querendo conversar
Mas você não deixa nem eu te ligar
Dizem que até trocou de celular
Pra eu não te achar, né, nem te procurar

Neném, eu não beijei ninguém, não beijaria
Nem se a Rihanna aparecesse na minha cama
Neném, eu só te quero bem, vê se me liga e vem
Que eu me derreto toda vez que cê me chama

Tô querendo conversar
Mas você não deixa nem eu te ligar
Dizem que até trocou de celular
Pra eu não te achar, né, nem te procurar

Para um pouco pra pensar
Quanta gente quer ver o que a gente tem no chão
Vamo cuidar bem dessa paixão
Se escorrega da mão, ela pode até quebrar, ai-ai-ai-ai

Neném, eu não beijei ninguém, não beijaria
Nem se a Rihanna aparecesse na minha cama
Neném, eu só te quero bem, vê se me liga e vem
Que eu me derreto toda vez que cê chama

Marcelo Tofani!
Segue o destino
Neném, eu não beijei ninguém

Je n'ai embrassé personne

J'ai envie de te parler
Mais tu ne me laisses même pas te téléphoner
On dit que tu as même changé de téléphone
Pour que je ne te trouve pas, hein, et ne te cherche pas

Mon chéri, je n'ai embrassé personne, je n'embrasserais pas
Même si Rihanna se pointait dans mon lit
Mon chéri, je t'aime juste, vois si tu peux me téléphoner et venir
Parce que je fonds à chaque fois que tu m'appelles

J'ai envie de te parler
Mais tu ne me laisses même pas te téléphoner
On dit que tu as même changé de téléphone
Pour que je ne te trouve pas, hein, et ne te cherche pas

Arrête-toi un peu pour réfléchir
Combien de gens veulent voir ce qu'on a au sol
Prenons soin de cette passion
Si elle glisse des mains, elle peut même se briser, ouais-ouais-ouais-ouais

Mon chéri, je n'ai embrassé personne, je n'embrasserais pas
Même si Rihanna se pointait dans mon lit
Mon chéri, je t'aime juste, vois si tu peux me téléphoner et venir
Parce que je fonds à chaque fois que tu m'appelles

Marcelo Tofani!
Suis ton destin
Mon chéri, je n'ai embrassé personne