Marcelo Tofani - Te Ver Foi Demais - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcelo Tofani - Te Ver Foi Demais




Fazia tempo eu não via você
Я давно тебя не видел
Então te ver foi demais
Так что видеть тебя было слишком много
Tava tentando entender o porquê
Я пытался понять, почему
Então te ver foi demais
Так что видеть тебя было слишком много
Se eu contar pro povo tudo o que a gente fez
Если я расскажу людям все, что мы сделали,
Não vai dar
Это не даст
Nem se eu fizer uma canção por mês
Даже если я исполняю одну песню в месяц.
Pra explicar
Чтобы объяснить
Faltou dinheiro daquela vez
В тот раз не хватало денег
Não tínhamos nada mas a gente tinha um ao outro
У нас ничего не было, но у нас были друг друга.
E depois de tanto tempo não mais te ver
И после такого долгого времени я больше не вижу тебя.
Relembrar
Вспоминать
Faz uma cara que eu me afastei
Делает лицо, от которого я ушел.
Pra pensar
Чтобы думать
E o pensamento não tinha fim
И этой мысли не было конца.
Será que no fundo do peito lembra de mim?
Помнит ли он меня глубоко в груди?
Fazia tempo eu não via você
Я давно тебя не видел
Então te ver foi demais
Так что видеть тебя было слишком много
Tava tentando entender o porquê
Я пытался понять, почему
Então te ver foi demais
Так что видеть тебя было слишком много
Se eu contar pro povo tudo que a gente fez
Если я расскажу людям все, что мы сделали
Não vai dar
Это не даст
Nem se eu fizer uma canção por mês
Даже если я исполняю одну песню в месяц.
Pra explicar
Чтобы объяснить
Faltou dinheiro daquela vez
В тот раз не хватало денег
Não tínhamos nada mas a gente tinha um ao outro
У нас ничего не было, но у нас были друг друга.
E depois de tanto tempo não mais te ver
И после такого долгого времени я больше не вижу тебя.
Relembrar
Вспоминать
Faz uma cara que eu me afastei
Делает лицо, от которого я ушел.
Pra pensar
Чтобы думать
E quando menos eu esperei
И когда я меньше всего этого ожидал,
Te vi numa mesa de bar
Я видел тебя за барным столом,
Juro fiquei com medo
Клянусь, я испугался,
Mas mesmo acanhado
Но даже скудный
Te dei um abraço
Я обнял тебя
E ficamo calado
И мы будем молчать.
Fazia tempo eu não via você
Я давно тебя не видел
Então te ver foi demais
Так что видеть тебя было слишком много
Tava tentando entender o porquê
Я пытался понять, почему
Então te ver foi demais
Так что видеть тебя было слишком много
Então te ver foi demais
Так что видеть тебя было слишком много





Авторы: Marcelo Cabral Tofani Junqueira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.