Текст и перевод песни Marcelo Toledo - Alma Guarani
Raza
del
guayakí
Guayakí
lineage
La
selva
no
te
ha
olvidado
The
jungle
has
not
forgotten
you
Tu
alma
guaraní
Your
Guarani
soul
Perdura
en
el
suelo
amado
Endures
in
the
beloved
land
Y
desde
el
verdor
del
monte
natal
And
from
the
verdant
depths
of
the
native
forest
La
brisa
sutil
del
tiempo
estival
The
subtle
breeze
of
summer's
time
Nos
vuelve
a
traer
tu
voz
secular
Brings
back
to
us
your
ancient
voice
Es
la
misma
que
ayer
It
is
the
same
that
yesterday
Echaba
a
volar
al
viento
Sent
out
into
the
wind
Cuitas
de
un
querer
The
troubles
of
loving
Con
hondo
y
nativo
acento
With
deep
and
native
accent
Es
la
voz
racial
que
no
morirá
It
is
the
racial
voice
that
will
never
die
Mientras
que
el
crisol
de
algún
mbaracá
As
long
as
the
crucible
of
some
mbaracá
Su
pena
o
su
amor
convierta
en
cantar
Transforms
its
sorrow
or
its
love
into
song
Alma
guaraní,
quietud
de
los
naranjales
Guarani
soul,
tranquility
of
orange
groves
Alma
guaraní,
lamento
de
los
yerbales
Guarani
soul,
lament
of
the
yerbales
Vibra
tu
tradición
Your
tradition
vibrates
En
la
luz
y
en
la
flor
In
the
light
and
in
the
flower
Lo
mismo
que
el
manantial
Like
a
spring
Sin
ningún
rumor
aflorando
vas
You
emerge
without
a
sound
Y
en
riego
de
amor,
bendiciendo
estás
And
in
the
flow
of
love,
you
bless
Alma
guaraní,
la
heredad
natal
Guarani
soul,
the
ancestral
heritage
Alma
guaraní,
quietud
de
los
naranjales
Guarani
soul,
tranquility
of
orange
groves
Alma
guaraní,
lamento
de
los
yerbales
Guarani
soul,
lament
of
the
yerbales
Vibra
tu
tradición
Your
tradition
vibrates
En
la
luz
y
en
la
flor
In
the
light
and
in
the
flower
Lo
mismo
que
el
manantial
Like
a
spring
Sin
ningún
rumor
aflorando
vas
You
emerge
without
a
sound
En
riego
de
amor,
bendiciendo
estás
In
the
flow
of
love,
you
bless
Alma
guaraní,
la
heredad
natal
Guarani
soul,
the
ancestral
heritage
Оцените перевод
1
La Despedida
2 Ya Me Voy
3 Serenata a Santiago
4 El Amor Fuego Es
5 Hechizo de Luna Ancestral
6 Corazón de Lechiguana
7 Vidala
8 Alma Guarani
9 Amargura
10 Romance del Río Dulce
11 El Color de la Luna
12 Igualito Que el Patay
13 Desde Que Te Fuiste
14 Allá Donde Fui Feliz
15 Ciudad Madre de Ciudades
2 Ya Me Voy
3 Serenata a Santiago
4 El Amor Fuego Es
5 Hechizo de Luna Ancestral
6 Corazón de Lechiguana
7 Vidala
8 Alma Guarani
9 Amargura
10 Romance del Río Dulce
11 El Color de la Luna
12 Igualito Que el Patay
13 Desde Que Te Fuiste
14 Allá Donde Fui Feliz
15 Ciudad Madre de Ciudades
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.