Текст и перевод песни Marcelo Toledo - Amargura

Amargura

Se viene la chacarera de Julio Pérez
¡Adentro!

¿Para qué yo vivo?, ¿por qué no muero?
Para vivir sufriendo, la muerte quiero

Cuentan de aquel día que al mundo llegué
Mi madre dio un suspiro, me besó y se fue

Mi canción es pena, mis versos, dolor
Mi voz es un lamento, castigo de Dios (¡Bueno, bueno, bueno!)

De amargura llevo el alma llena
Para mí no hay día alegre ni noche buena
Lenta la que falta

¡Adentro!
La noche está clara, igual que el día
Vi antes, como nunca, las tres marías

Estrella del cielo, ¿por qué me miras?
Dime, ¿te causa pena el verme llorar?

Para los desengaños nadie es como yo
Más duro que la piedra tengo el corazón (¡Bueno, bueno!)

De amargura llevo el alma llena
Para mí no hay día alegre ni noche buena

Горечь

Начинается чакарера Хулио Переса.
Вперёд!

Зачем я живу? Почему не умираю?
Я хочу умереть, чтобы жить, страдая.

Рассказывают, что в тот день, когда я появился на свет,
Моя мать вздохнула, поцеловала меня и ушла.

Мои песни — это печаль, мои стихи — это боль.
Мой голос — это стон, божье наказание (Ладно, ладно, ладно!).

Моя душа полна горечи.
Для меня нет радостных дней и светлых ночей.
Медленно, осталось совсем немного.

Вперёд!
Ночь светлая, как и день.
Прежде я никогда не видел три Марии так ясно.

Звезда на небе, почему ты смотришь на меня?
Скажи, тебе жаль, видя, как я плачу?

Никто не так сильно разочаровывается, как я.
Мое сердце крепче камня (Ладно, ладно!).

Моя душа полна горечи.
Для меня нет радостных дней и светлых ночей.