Текст и перевод песни Marcelo Toledo - Criollita Santiagueña

Criollita Santiagueña

¡Adentro!
Criollita santiagueña, morena linda
Por ti cantan los changos tus vidalitas santiagueñas
Por ti cantan los changos tus vidalitas santiagueñas

Morena de mis pagos, negras pestañas
Flor de los chañarales en las mañanas santiagueñas

Otros han de alabar a la donosa de la ciudad
Guarmicita del campo para tus tardes te quiero dar
Esta zambita linda como tus ojos, santiagueña

¡Y que venga la segunda!

Cuando vas a traer agua de la represa
Endulzás con tu canto toda la siesta santiagueña
Endulzás con tu canto toda la siesta santiagueña

Criollita santiagueña, morena linda
Por ti cantan los changos tus vidalitas santiagueñas
Criollita, mi Guillermina

Otros han de alabar a la donosa de la ciudad
Guarmicita del campo para tus tardes te quiero dar
Esta zambita linda como tus ojos, santiagueña

Сладкая девушка из Сантьяго

Входите!
Сладкая девушка из Сантьяго, миловидная смуглянка
Для тебя поют парни твои санитагеньские видалиты
Для тебя поют парни твои санитагеньские видалиты

Смуглянка моего края, черные ресницы
Цветок чанарника в утренних санитагеньских просторах

Другие воспевают изящную городскую красавицу
Селянку я хочу дарить тебе в твои вечерние часы
Эту прекрасную самбу, такую же красивую, как твои глаза, моя санитагенька

Давай, что ли, еще один раз!

Когда ты идешь за водой к плотине
Своим пением ты подслащиваешь весь дневной отдых Сантьяго
Своим пением ты подслащиваешь весь дневной отдых Сантьяго

Сладкая девушка из Сантьяго, миловидная смуглянка
Для тебя поют парни твои санитагеньские видалиты
Милая моя, Гильерминита

Другие воспевают изящную городскую красавицу
Селянку я хочу дарить тебе в твои вечерние часы
Эту прекрасную самбу, такую же красивую, как твои глаза, моя санитагенька