Marcelo Toledo - Gustito a Mistol - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcelo Toledo - Gustito a Mistol




Gustito a Mistol
Вкус Мистоля
Ayer te encontré en el camino
Вчера я встретил тебя на дороге
Viniendo de un sueño, gustito a mistol
Пришедшую из сна, с привкусом Мистоля
Agüita de lluvia en los ojos
Дождевая вода в глазах
El Cristo del monte te vio
Иисус на горе видел тебя
Cruzar la sombra de la luna
Скрывающуюся в тени луны
Querida en el alma con vientos y sol
Любовь моя, в душе, с ветрами и солнцем
Fuego de amor en tus labios
Огонь любви на твоих губах
Mi vieja guitarra fue el único Dios
Моя старая гитара была единственным Богом
Que abriendo en silencio la noche
Который, разрушив молчание ночи
Cual lluvia en el viento llegó
Как дождь на ветру, склонился
A restos de luna, mielcita y canción
К остаткам луны, сладкого мёда и песни
El cielo rendido en mi voz
Небо склонилось в голосе моём
¿Cómo quieres que yo no te quiera, corazón?
Как я могу не любить тебя, моя душа?
Si anochecen lunas en tu piel
В твоей коже золотится луна
Si el ángel de tu alma procura este amor
Ангел твоей души дарит мне эту любовь
Y el cielo revienta en el sol
И небо пылает солнцем
Yo sabré amarte en mi mejor canción
В самой красивой песне я буду петь о своей любви
Te quiero, te quiero
Я люблю тебя, люблю тебя
Ayer te encontré en el perfume que aroma el milagro
Вчера я встретил тебя в аромате цветка, который несёт чудо
Huellita en tu ser
Твой след
La noche vistió tu belleza al pasar
Ночь набросила на твою красоту покрывало
Será para verte bailar
Чтобы спрятать тебя от моих глаз
Profunda la miel de tus ojos
Мёд твоих глаз отливал медью
Cerquita de tu alma yo tuve un altar
Рядом с твоей душой я нашёл алтарь
Con greda en la luz de los años
Из красной глины в моём лучезарном времени
Que han visto mis sueños robarte una flor
Которое видело мои сны о тебе, как о цветке
Yo buscaba hacerte un nidito en el sol
Я хотел построить для тебя гнездо под солнцем
Yo buscaba ser tu cantor
Я хотел быть твоим певцом
Un dulce presagio de luna en mi voz
Сладкое предзнаменование луны в моём голосе
No hay dudas, yo buscaba amor
Без сомнева, я искал любви
¿Cómo quieres que yo no te quiera, corazón?
Как я могу не любить тебя, моя душа?
Si anochecen lunas en tu piel
В твоей коже золотится луна
Si el ángel de tu alma procura este amor
Ангел твоей души дарит мне эту любовь
Y el cielo revienta en el sol
И небо пылает солнцем
Yo sabré amarte en mi mejor canción
В самой красивой песне я буду петь о своей любви
Te quiero, te quiero
Я люблю тебя, люблю тебя
Amor
Моя любовь





Авторы: Franco Ruben Barrionuevo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.