Текст и перевод песни Marcelo Toledo - Piel Chaqueña
Del
carmín
de
las
auroras
Du
carmin
des
aurores
Hoy
me
trae
un
nuevo
día
Aujourd'hui,
un
nouveau
jour
m'apporte
De
una
astilla
de
tu
vida
me
dio
amor
Un
éclat
de
ta
vie
m'a
donné
l'amour
El
marfil
de
tu
sonrisa
L'ivoire
de
ton
sourire
Se
extasió
junto
a
tu
tierra
S'est
extasié
avec
ta
terre
Mi
morena,
piel
chaqueña,
mi
vergel
Ma
brune,
peau
du
Chaco,
mon
verger
Allá
va
el
corcel
Là
va
le
coursier
Es
el
potro
de
tu
corazón
C'est
le
poulain
de
ton
cœur
Sin
frenar
su
pasión
Sans
freiner
sa
passion
Se
fue
al
campo
verde
del
amor
Il
est
allé
au
champ
vert
de
l'amour
Al
mirar
el
manjar
En
regardant
le
festin
En
la
fuente
de
tu
corazón
Dans
la
source
de
ton
cœur
Fue
la
miel
de
los
dos
C'était
le
miel
de
nous
deux
Que
endulzó
nuestra
vida
de
amor
Qui
a
adouci
notre
vie
d'amour
El
poema
de
tus
besos
Le
poème
de
tes
baisers
Los
leí
dentro
de
tu
alma
Je
l'ai
lu
dans
ton
âme
Y
en
las
quietas
Et
dans
les
calmes
Mansas
aguas
de
cristal
Eaux
douces
de
cristal
Sos
arcoíris
de
mis
días
Tu
es
l'arc-en-ciel
de
mes
jours
Sin
la
lluvia
del
verano
Sans
la
pluie
de
l'été
Y
en
tus
manos
Et
dans
tes
mains
Fue
la
noche
un
trajinar
La
nuit
était
un
labeur
Allá
va
el
corcel
Là
va
le
coursier
Es
el
potro
de
tu
corazón
C'est
le
poulain
de
ton
cœur
Sin
frenar
su
pasión
Sans
freiner
sa
passion
Se
fue
al
campo
verde
del
amor
Il
est
allé
au
champ
vert
de
l'amour
Al
mirar
el
manjar
En
regardant
le
festin
En
la
fuente
de
tu
corazón
Dans
la
source
de
ton
cœur
Fue
la
miel
de
los
dos
C'était
le
miel
de
nous
deux
Que
endulzó
nuestra
vida
de
amor
Qui
a
adouci
notre
vie
d'amour
De
amor,
de
amor
D'amour,
d'amour
Оцените перевод
1
El Tenido
2 Y Ahora Soy Feliz
3 Cobardia de Nuestro Amor
4 Criollita Santiagueña
5 Chacarera de los Jumes
6 Piel Chaqueña
7 Gustito a Mistol
8 Chacarera del Misqui Mayu
9 Letra por Letra
10 Solo Se Que Eras Vos
11 Gatito Silipiquero
12 La Penadora
13 A la Sombra de Mi Mamá
14 La Algarrobera
15 Cuando Nace el Amor
2 Y Ahora Soy Feliz
3 Cobardia de Nuestro Amor
4 Criollita Santiagueña
5 Chacarera de los Jumes
6 Piel Chaqueña
7 Gustito a Mistol
8 Chacarera del Misqui Mayu
9 Letra por Letra
10 Solo Se Que Eras Vos
11 Gatito Silipiquero
12 La Penadora
13 A la Sombra de Mi Mamá
14 La Algarrobera
15 Cuando Nace el Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.