Текст и перевод песни Marcelo - Enséñame

Enséñame

Estoy perdido todavía en el ayer
Y en cómo tocabas mi piel
Desorientado y no se cómo regresar
A tí y a tus abrazos
Me despierto sin saber cómo vivir
Porque no hay norte para mí
Te lo llevaste junto a mis ganas de amar
A ti y a todo el mundo
Enséñame cómo olvidarte pronto
Enséñame no ves que voy perdiendo todo
Tanto a pasado pero yo aún sigo aquí
Esperando tonto
Enséñame cómo olvidarte que ya me olvidé
Enséñame pensé que nunca lo tendría que hacer
Amor perdido vete ya
No hagas difícil olvidar
No te das cuenta que el adiós
Lastima solo si soy yo
Amor vacío porfavor
Destruye todo lo que fuí
Así podré recuperar lo que perdí
El tiempo en qué me prometiste sonreír
Y ser feliz conmigo
Estoy perdido todavía en el ayer
Sigo tratando de escaparme a ratos
Es tan oscuro lo que siento que talvez
Solo tu puedas iluminarlo
Ellos me dicen que todo va a estar bien
Que nadie a muerto por un corazón herido
Y yo no sé cómo explicarles lo que siento
Porque parece que te llevaste tu el mío
Enséñame cómo olvidarte pronto
Enséñame no ves que voy perdiendo todo
Tanto a pasado pero yo aún sigo aquí
Esperando tonto
Enséñame cómo olvidarte que ya me olvidé
Enséñame pensé que nunca lo tendría que hacer
Amor perdido vete ya
No hagas difícil olvidar
No te das cuenta que el adiós
Lastima solo si soy yo
Amor vacío porfavor
Destruye todo lo que fuí
Así podré recuperar lo que perdí
El tiempo en qué me prometiste sonreír
Y ser felíz conmigo
Y ser felíz conmigo.

Apprends-moi

Je suis encore perdu dans le passé
Et dans la façon dont tu touchais ma peau
Désorienté, je ne sais pas comment retourner
Vers toi et tes bras
Je me réveille sans savoir comment vivre
Car il n'y a pas de nord pour moi
Tu as emporté avec toi mon désir d'aimer
Toi et le monde entier
Apprends-moi à t'oublier rapidement
Apprends-moi, ne vois-tu pas que je perds tout ?
Tant de temps s'est écoulé, mais je suis toujours là
Attendant, idiot
Apprends-moi à t'oublier, je me suis déjà oublié
Apprends-moi, je pensais que je n'aurais jamais à le faire
Amour perdu, pars maintenant
Ne rends pas l'oubli difficile
Tu ne réalises pas que les adieux
Ne font mal que si c'est moi
Amour vide, s'il te plaît
Détruis tout ce que j'étais
Alors je pourrai récupérer ce que j'ai perdu
Le temps où tu m'as promis de sourire
Et d'être heureux avec moi
Je suis encore perdu dans le passé
J'essaie toujours de m'échapper par moments
C'est si sombre ce que je ressens que peut-être
Seule toi peux l'illuminer
Ils me disent que tout va bien aller
Que personne n'est mort d'un cœur brisé
Et je ne sais pas comment leur expliquer ce que je ressens
Parce que tu as emporté le mien avec toi
Apprends-moi à t'oublier rapidement
Apprends-moi, ne vois-tu pas que je perds tout ?
Tant de temps s'est écoulé, mais je suis toujours là
Attendant, idiot
Apprends-moi à t'oublier, je me suis déjà oublié
Apprends-moi, je pensais que je n'aurais jamais à le faire
Amour perdu, pars maintenant
Ne rends pas l'oubli difficile
Tu ne réalises pas que les adieux
Ne font mal que si c'est moi
Amour vide, s'il te plaît
Détruis tout ce que j'étais
Alors je pourrai récupérer ce que j'ai perdu
Le temps où tu m'as promis de sourire
Et d'être heureux avec moi
Et d'être heureux avec moi.