Текст и перевод песни Marcelo - Otkucaji (feat. Wikler Sky)

Otkucaji (feat. Wikler Sky)

Ho, 'ajde, najzad, skontaj sve
Konto je da ne kontas klosare
Preko glave sranje doslo je, dosta je
Veza ocaj je, znas to, zar ne

Neko mora da tornja se
Stvarno stalno pijemo poraze
I to je tako kad ljudi smore se
Vidim oblake, a kazem sve ok

Al' zipa, ja nisam tvoja piksla
Treba ti tudja kita
Ne jebem da te titram
Plus, nemas muda da mi priznas da

Ti si ta koja ne prati flow
Ti si ta koja preti da je gotovo
Ti si ta koja zivi dokono
Pa bi okolo da pravis
Lom po svom ponovo

K'o olovom pucas lazima
Kazi bar, trazim kar, masis stvar
Mi smo lazni par, gasis nas
Gazis bas, al' osecas
Da nismo promasaj, jer
Samo ja pratim otkucaj

Ne znas nikog ko te tako zna
Ustvari si samo prosek
U tripu da si riba-zmaj, ma daj

Ref.
Vise ne govoris
U stanju si da me sutnes
Hoces da odmoris
Neko drugi te uci

Sta su nasi odnosi.
Kazes, tesko mozes
Jos uvek da me
Podnosis, da odlazis

Sve mi se cini da se grdno varas
Jer vec sledeceg momenta, ti si tu
Batali poruke, spike izmedju redova
Zelimo se k'o prvi put

Slusam tvoga srca otkucaje
Nema niko ko me tol'ko zna
Jer tebi pripadam, ti otvoris me
Tebi pripadam, ne reci mi ne
U slucaju prekomernih problema
Klinka sa klinkom izbija, hehe

I posle svega, jebi ga
Hodam tom istom stazom
Marchelo de Facto
Ziljavih picki degustator

Tom trasom zaknjav'o odavno
Glavno da stalno sam s ravom
I to ti je tako, moj bato
Jerbo ne mogu s pravom

E, pa, izvin'te me
Teta-tasto, ja sam za stvarno
Doselio bih se za stalno
Al' vam se cerka hefta na kvarno

Pa sam post'o kurajber
Los frajer, sta god da je riba mastala
Gurnem triput, isprskam
Odem kuci srecan masala, masala

Isto mi se vatala Hale Beri
Ili ona bagava s vasara
Glava svastara, kita svastojed
Smuckam kao Nigrutin sataras

Al' nece biti raskida
Ti isti si skot k'o i ja
Pa dzabe treskas vratima
Jer eto te nazad, za dan, dva

Ref.
Vise ne govoris
U stanju si da me sutnes
Hoces da odmoris
Neko drugi te uci

Sta su nasi odnosi.
Kazes, tesko mozes
Jos uvek da me
Podnosis, da odlazis

Sve mi se cini da se grdno varas
Jer vec sledeceg momenta, ti si tu
Batali poruke, spike izmedju redova
Zelimo se k'o prvi put

Slusam tvoga srca otkucaje
Nema niko ko me tol'ko zna
Jer tebi pripadam, ti otvoris me
Tebi pripadam, ne reci mi ne

Battements de cœur (feat. Wikler Sky)

Hé, allez, enfin, comprends tout
Le compte est de ne pas compter les clochards
Le bordel est devenu trop lourd, c'en est assez
La relation est un désespoir, tu le sais, non ?

Quelqu'un doit se dresser
Nous sommes vraiment constamment en train de boire des défaites
Et c'est comme ça quand les gens se fatiguent
Je vois des nuages, et je dis tout va bien

Mais zip, je ne suis pas ton jouet
Tu as besoin d'une autre bite
Je n'en ai rien à faire de te faire trembler
En plus, tu n'as pas les couilles pour me dire que

Tu es celle qui ne suit pas le flow
Tu es celle qui menace de dire que c'est fini
Tu es celle qui vit dans le confort
Alors tu voudrais faire le tour pour
Faire le chaos à nouveau à ta façon

Tu tires des mensonges comme avec du plomb
Dis au moins, je recherche une carte, tu manipules la situation
Nous sommes un faux couple, tu nous éteins
Tu piétines fort, mais tu sens
Que nous ne sommes pas un ratage, car
Seul moi je suis le battement

Tu ne connais personne qui te connaisse autant
En réalité, tu es juste la moyenne
Tu es dans le trip d'être une poisson-dragon, allez

Réf.
Tu ne parles plus
Tu es capable de me virer
Tu veux te reposer
Quelqu'un d'autre t'apprend

Ce que sont nos relations.
Tu dis, il est difficile pour toi
Encore aujourd'hui de me
Supporter, de partir

Tout me semble te tromper grossièrement
Car dès l'instant suivant, tu es là
Laisse tomber les messages, les discussions entre les lignes
Nous voulons nous retrouver comme la première fois

J'écoute les battements de ton cœur
Il n'y a personne qui me connaisse autant
Car je t'appartiens, tu m'ouvres
Je t'appartiens, ne me dis pas non
En cas de problèmes excessifs
La meuf avec la meuf sort, haha

Et après tout, merde
Je marche sur le même chemin
Marchelo de Facto
Dégustateur de chattes insolentes

J'ai déjà saccagé cette route depuis longtemps
Le principal c'est que je sois toujours avec une copine
Et c'est comme ça, mon pote
Parce que je ne peux pas avec le droit

Eh bien, excusez-moi
Tante-Tonton, je suis pour de vrai
Je voudrais m'installer pour de bon
Mais votre fille triche

Alors je suis devenu un fouteur de merde
Mauvais mec, quoi que la meuf ait rêvé
Je rentre trois fois, j'éclabousse
Je rentre à la maison heureux masala, masala

J'ai eu la même chose avec Halle Berry
Ou cette salope du marché
Tête de baratineur, bite tout-va-bien
Je baise comme un Nigrutin sataras

Mais il n'y aura pas de rupture
Tu es le même enfoiré que moi
Alors c'est inutile de taper sur les portes
Car tu es de retour, dans un jour ou deux

Réf.
Tu ne parles plus
Tu es capable de me virer
Tu veux te reposer
Quelqu'un d'autre t'apprend

Ce que sont nos relations.
Tu dis, il est difficile pour toi
Encore aujourd'hui de me
Supporter, de partir

Tout me semble te tromper grossièrement
Car dès l'instant suivant, tu es là
Laisse tomber les messages, les discussions entre les lignes
Nous voulons nous retrouver comme la première fois

J'écoute les battements de ton cœur
Il n'y a personne qui me connaisse autant
Car je t'appartiens, tu m'ouvres
Je t'appartiens, ne me dis pas non