Marcelo - Perfecta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcelo - Perfecta




Comprensiva, más que amante una amiga
Понимающая, более чем любящая подруга
Que ella me de paz
Пусть она меня успокоит.
Que sus ojos me lleven volando arriba
Пусть ваши глаза приведут меня к лету наверх
Con su tranquilidad
С вашим спокойствием
Que sea real, que no me mienta
Пусть будет реальным, пусть не лжет мне
Solo pido yo a la mujer perfecta
Я прошу только идеальную женщину.
Para corazón
Для меня сердце
Que sea atrevida y dispuesta a todo
Сделать его смелым и готовым ко всему
Que me haga llorar
Заставить меня плакать
Que me quiera tanto, que duela un poco
Пусть он меня так любит, пусть немного болит.
Y un poco sensual
И немного чувственный
Que me quiera perfectamente incierto
Пусть он любит меня совершенно неопределенно
Solo pido yo a la mujer perfecta
Я прошу только идеальную женщину.
Para corazón
Для меня сердце
Atenta, cariñosa
Внимательная, ласковая
Que su cintura se pierda en mis brazos
Пусть ваша талия потеряется в моих руках
Tan perfecta que no es real, lo
Так идеально, что это не реально, я знаю
Pero con certeza yo la encontraré
Но я точно найду ее.
Paciente, pero no tanto
Пациент, но не так много
Que en su sarcasmo me pierda despacio
Пусть в его сарказм теряет меня медленно
Tan perfecta que no es real, lo
Так идеально, что это не реально, я знаю
Pero con certeza yo la encontraré
Но я точно найду ее.
¿Dónde estás? Amada mía
Где ты? Любимая моя
¿Por dónde no te he buscado todavía?
Почему я еще не искал тебя?
¿Dónde está tu mirada que saca el sol?
Где твой солнечный взгляд?
¿Dónde que llevo mi buen humor?
Где у меня хорошее настроение?
Y que si acabas de llegar yo me voy a enamorar de ti
И я знаю, что если ты только что приехал, я влюблюсь в тебя.
¿Dónde estás cariño mío?
Где ты, милая моя?
Y cabello con olor a casa
А ты пахнешь домашними волосами.
¿Dónde escuchas las canciones de amor?
Где вы слушаете любовные песни?
Esas que solo entendemos tu y yo
Те, которые мы понимаем только ты и я
Y que aún te puedes tardar pero voy a esperar por ti.
И я знаю, что ты все еще можешь задержаться, но я буду ждать тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.