Marcelo - Sinónimo de Perfección - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marcelo - Sinónimo de Perfección




Sinónimo de Perfección
Синоним совершенства
Me pierdo en el universo que transmiten tus ojos al mirarme
Я теряюсь во вселенной, которую передают твои глаза, когда смотрят на меня.
En tus labios me encantaría quedarme atrapado toda una eternidad
На твоих губах я хотел бы остаться пленником на целую вечность.
No que hiciste conmigo, dime que hechizo realizaste
Не знаю, что ты сделала со мной, скажи, какое колдовство ты совершила,
Que ahora me da por escribir canciones románticas,
Что теперь меня тянет писать романтические песни,
Para ver si así te logro conquistar y me des
Чтобы так завоевать тебя и получить
La oportunidad que tanto anhelo ma naranarananau
Шанс, о котором я так мечтаю, на-на-на-на-нау.
Que tanto anhelo y sabes le he pedido al
О котором я так мечтаю, и знаешь, я просил у
Cielo cada vez que pasa una estrella fugaz
Неба каждый раз, когда падает звезда,
Eres sinónimo de perfección, me encargaré de decírtelo,
Ты синоним совершенства, я буду говорить тебе это
Cada vez que tenga la suerte de
Каждый раз, когда мне посчастливится
Tenerte enfrente yo, que hermosa bendición,
Видеть тебя перед собой, какое прекрасное благословение.
Sinónimo de perfección, me encargaré de decírtelo, que hermosa alma,
Синоним совершенства, я буду говорить тебе это, какая прекрасная душа,
Que hermosa sonrisa y lindo corazón,
Какая прекрасная улыбка и доброе сердце,
Que hermosa alma, que hermosa sonrisa y lindo corazón
Какая прекрасная душа, какая прекрасная улыбка и доброе сердце.
Nanaranaranau, yea
На-на-на-на-нау, да.
Compermiso que vengo a hacer
С вашего позволения, я пришел, чтобы творить
Historia, de Venezuela pa la gloria papi yao,
Историю, из Венесуэлы к славе, папочка, йоу,
Dímelo ML, ya la competencia nos teme.
Скажи мне, ML, конкуренты нас уже боятся.
Para ti compuse millones de poesías llenas de armonía,
Для тебя я сочинил миллионы стихов, полных гармонии,
Sentimiento y mucha filosofía,
Чувств и глубокой философии.
Quién creería que un segundo bastaría para quedar hechizado con tu
Кто бы мог подумать, что одной секунды будет достаточно, чтобы быть очарованным твоей
Flow y tu simpatía y los recuerdos de aquel día cuando nuestros ojos
Энергией и обаянием, и воспоминания о том дне, когда наши глаза
Decían lo que nuestras voces no podían, me roba el sueño cada día,
Говорили то, что не могли наши голоса, крадут мой сон каждый день,
Pero un insomnio más hermoso que nadie a tenido todavía,
Но это бессонница прекраснее, чем у кого-либо когда-либо.
Para ver si así te logro conquistar y
Чтобы так завоевать тебя и
Me des la oportunidad que tanto anhelo
Получить шанс, о котором я так мечтаю, на-
Naranaranaunau,
На-на-на-на-нау.
Que tanto he deseado y le he pedido al
О котором я так мечтал и просил у
Cielo cada vez que pasa una estrella fugaz,
Неба каждый раз, когда падает звезда.
Eres sinónimo de perfección,
Ты синоним совершенства,
Me encargaré de decírtelo cada vez que
Я буду говорить тебе это каждый раз, когда
Tenga la suerte de tenerte enfrente yo,
Мне посчастливится видеть тебя перед собой,
Que hermosa bendición,
Какое прекрасное благословение.
Sinónimo de perfección, me encargaré de decírtelo
Синоним совершенства, я буду говорить тебе это,
Que hermosa alma, que hermosa sonrisa y lindo corazón,
Какая прекрасная душа, какая прекрасная улыбка и доброе сердце.
Que hermosa hermosa alma, que hermosa sonrisa y lindo corazón
Какая прекрасная душа, какая прекрасная улыбка и доброе сердце.
Yea yea yea
Да, да, да.
Sinónimo de perfección.
Синоним совершенства.
Yo soy Marcelo
Я Марсело.
Bienvenido a mi aeronave.
Добро пожаловать на мой борт.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.