Текст и перевод песни Mxrci - Képek

Képek

Végre felállnék a mélyből
De valaki még hiányzik a képből
Akit hozzám küldtek egyenes az égből
Széttör és ketyeg az idő
Másik választásom nincsen

Teljesen megöl az üresség
Inkább távozok vigyed a pénzem tessék
Az űrben nincsenek zsákutcák
Se magányos éjszakák
Várom hogy végre tisztán láss
Nem találok nélküled igazi kincset

A csillagos ég tengerében
Nem találom merre vagy
Nem tudom hogy merre keressem
A legfényesebb lelket
Ha utána is szaladnék
Már tudom hogy csak elmegy

Csak áruld el hogy merre menjek
Kezdem érezni a szívem már csak kerget
De te is hazudnál ha azt mondanád
Ez csak ködös homály
Jól tudod hogy tényleg nem találjuk a szerelmet

Végre felállnék a mélyből
De valaki még hiányzik a képből
Akit hozzám küldtek egyenes az égből
Széttör és ketyeg az idő
Másik választásom nincsen

Teljesen megöl az üresség
Inkább távozok vigyed a pénzem tessék
Az űrben nincsenek zsákutcák
Se magányos éjszakák
Várom hogy végre tisztán láss
Nem találok nélküled igazi kincset

Lent ragadtam, lent ragadtam
Lenn a mélyben, lenn ahol nem látni a sötétben

A sötétben nem tudunk együtt táncolni
Nélküled ezt nem lehet végigjátszani
Ez nem csak a látszat
Hidd el régen más volt minden-minden-minden

Végre felállnék a mélyből
De valaki még hiányzik a képből
Akit hozzám küldtek egyenes az égből
Széttör és ketyeg az idő
Másik választásom nincsen

Teljesen megöl az üresség
Inkább távozok vigyed a pénzem tessék
Az űrben nincsenek zsákutcák
Se magányos éjszakák
Várom hogy végre tisztán láss
Nem találok nélküled igazi kincset

Images

Enfin, je me lèverais des profondeurs
Mais quelqu'un manque encore à l'image
Que l'on m'a envoyé tout droit du ciel
Le temps se brise et tic-tac
Je n'ai pas d'autre choix

Le vide me tue complètement
Je pars plutôt, prends mon argent s'il te plaît
Il n'y a pas de cul-de-sac dans l'espace
Ni de nuits solitaires
J'attends de voir clair enfin
Je ne trouve pas de véritable trésor sans toi

Dans la mer du ciel étoilé
Je ne trouve pas où tu es
Je ne sais pas où chercher
L'âme la plus brillante
Si je courrais après toi
Je sais déjà que tu t'en iras

Dis-moi juste où aller
Je commence à sentir mon cœur ne faire que me poursuivre
Mais tu mentirais aussi si tu disais
Ce n'est que du brouillard
Tu sais bien que nous ne trouverons vraiment pas l'amour

Enfin, je me lèverais des profondeurs
Mais quelqu'un manque encore à l'image
Que l'on m'a envoyé tout droit du ciel
Le temps se brise et tic-tac
Je n'ai pas d'autre choix

Le vide me tue complètement
Je pars plutôt, prends mon argent s'il te plaît
Il n'y a pas de cul-de-sac dans l'espace
Ni de nuits solitaires
J'attends de voir clair enfin
Je ne trouve pas de véritable trésor sans toi

Je suis coincé, je suis coincé
Là-bas dans les profondeurs, là où l'on ne voit pas dans l'obscurité

Dans l'obscurité, nous ne pouvons pas danser ensemble
Sans toi, ce n'est pas possible de jouer
Ce n'est pas que l'apparence
Crois-moi, tout était différent il y a longtemps

Enfin, je me lèverais des profondeurs
Mais quelqu'un manque encore à l'image
Que l'on m'a envoyé tout droit du ciel
Le temps se brise et tic-tac
Je n'ai pas d'autre choix

Le vide me tue complètement
Je pars plutôt, prends mon argent s'il te plaît
Il n'y a pas de cul-de-sac dans l'espace
Ni de nuits solitaires
J'attends de voir clair enfin
Je ne trouve pas de véritable trésor sans toi