Текст и перевод песни Marcia Ball - Believing In Love

Believing In Love

Once I had my doubts
That we could work things out
You had your own way
And I had to have my say
But each time we'd disagree
You'd always listen to me
Made me want to do the same
'Til we found a better way
You keep me believing
Believing in love

You see people falling apart
Walk away with hurtful hearts
Maybe they don't understand
Sometimes it takes a second chance
No matter what I think I need
You always want what's best for me
And so in everything I do
I try to do my best for you
'Cause you keep me believing
Yes, you keep me believing in love

When I'm weak you're strong
You give me the faith to carry on
I can trust the feeling
You keep me believing
Believing in love

Вера в любовь

Когда-то я сомневалась,
Что у нас все получится.
У тебя был свой путь,
А мне нужно было высказаться.
Но каждый раз, когда мы были не согласны,
Ты всегда слушал меня.
Это заставляло меня хотеть того же,
Пока мы не нашли способ лучше.
Ты помогаешь мне верить,
Верить в любовь.

Видишь, как люди расстаются,
Уходят с разбитыми сердцами.
Может быть, они не понимают,
Что иногда нужен второй шанс.
Неважно, что, по моему мнению, мне нужно,
Ты всегда хочешь для меня лучшего.
И поэтому во всем, что я делаю,
Я стараюсь делать все возможное для тебя,
Потому что ты помогаешь мне верить,
Да, ты помогаешь мне верить в любовь.

Когда я слаба, ты сильный,
Ты даешь мне силы двигаться дальше.
Я могу доверять этому чувству.
Ты помогаешь мне верить,
Верить в любовь.