Louella - Marcia Ball перевод на русский

Louella

Well, why in the devil did you tell Louella
Everything you know?
She's got a great big mouth
And she'll talk about you
Everywhere she goes
She'll talk about your man.
She'll talk about his wife.
And now they're after you with a butcher's knife
Oh Louella, big mouth Louella

Well, telegram, telephone.
Tell Louella everybody knows
If you tell Louella You might as well put it on the radio"
She'll spread the story around.
She's very indiscreet.
She'll put your private life out in the street
Oh Louella...

Solo

Well, I told you once, I told you twice
You wouldn't listen tom me
You got together with big mouth Louella
And you told her everything
The cat's out of the bag. You spilled the beans
You should have locked your lips
And thrown away the keys
Oh Louella...

Луэлла

Ну зачем, чёрт возьми, ты всё Луэлле рассказала,
Всё, что ты знаешь?
У неё язык без костей,
И она будет судачить о тебе
Везде, куда бы ни пошла.
Она расскажет о твоём мужчине.
Она расскажет о его жене.
И теперь они за тобой с ножом охотятся.
Ах, Луэлла, болтушка Луэлла!

Ну, телеграмма, телефон.
Скажи Луэлле, что все уже знают.
Если ты расскажешь Луэлле, то с тем же успехом можешь рассказать это по радио.
Она разнесёт эту историю повсюду.
Она ужасно нескромна.
Она выставит твою личную жизнь на всеобщее обозрение.
Ах, Луэлла...

Соло

Ну, я говорила тебе раз, я говорила тебе дважды,
Ты меня не слушал.
Ты связался с этой болтушкой Луэллой
И рассказал ей всё.
Тайна раскрыта. Ты проболтался.
Надо было держать язык за зубами
И выбросить ключ.
Ах, Луэлла...