Текст и перевод песни Marcia Ball - Mule Headed Man

Mule Headed Man

Lord my man is stubborn, you can't tell him anything
Lord my man is stubborn, you can't tell him anything
He's got a strong opinion
On any subject you can bring

He likes to drink his whiskey even though it's killing him
Yeah he drinks his whiskey and he knows it's killing him
You can't make him quit it
He'd rather have his whiskey than live

He's a mule headed man, he does what he wants to do
He's a mule headed man, he does just what he wants to do
Right or wrong don't matter
He's the one that makes the rules

I love the way he loves me, that's the thing he does the best
I love the way he loves me, that's the thing he does the best
He puts his mind on his business
And forgets about all the rest

Упрямый Мужчина

Господи, мой мужчина упрямый, ему ничего не втолкуешь,
Господи, мой мужчина упрямый, ему ничего не втолкуешь,
У него есть свое мнение
По любому вопросу, который ты поднимешь.

Он любит пить свой виски, хотя это его и убивает,
Да, он пьет свой виски и знает, что это его убивает,
Ты не можешь заставить его бросить,
Он скорее выпьет свой виски, чем будет жить.

Он упрямый мужик, он делает то, что хочет,
Он упрямый мужик, он делает то, что хочет,
Правильно это или нет, неважно,
Это он устанавливает правила.

Я люблю то, как он меня любит, это то, что он делает лучше всего,
Я люблю то, как он меня любит, это то, что он делает лучше всего,
Он занимается своими делами
И забывает обо всем остальном.