Текст и перевод песни Marcia Ball - What's a Girl to Do

What's a Girl to Do

Well I'm tired and confused
The way you treat me I feel so abused
I can't let go and you can't be true
What's a girl to do with a man like you?

You stay out late, sometimes all night
When you come in, we wind up havin' a fight
I wish someone would tell me I haven't got a clue
What's a girl to do with a man like you?

What's a girl to do when she should walk away
What's a girl to do when her heart wants to stay
She just tries to hold on but it's just no use
What's a girl to do with a man like you?

Sittin' on the bed with my head in my hands
Watchin' you dress, you're going out again
You got to know treatin' me like a fool
What's a girl to do with a man like you?

What's a girl to do? What's a girl to do?
What's a girl to do with a man like you?

Что делать девушке

Ну, я устала и растеряна,
От того, как ты обращаешься со мной, я чувствую себя униженной.
Я не могу отпустить, а ты не можешь быть верным.
Что делать девушке с таким мужчиной, как ты?

Ты гуляешь допоздна, иногда всю ночь,
Когда ты приходишь, мы в итоге ссоримся.
Хотелось бы, чтобы кто-нибудь сказал мне, что я ничего не понимаю.
Что делать девушке с таким мужчиной, как ты?

Что делать девушке, когда ей следует уйти,
Что делать девушке, когда ее сердце хочет остаться,
Она просто пытается держаться, но это бесполезно.
Что делать девушке с таким мужчиной, как ты?

Сижу на кровати, обхватив голову руками,
Смотрю, как ты одеваешься, ты снова уходишь.
Ты должен знать, что обращаешься со мной, как с дурой.
Что делать девушке с таким мужчиной, как ты?

Что делать девушке? Что делать девушке?
Что делать девушке с таким мужчиной, как ты?