Текст и перевод песни Marcia Castro - Nega Neguinha
Nega
nega
neguinha
Отрицает,
отрицает
neguinha
Nega
nega
neguinha
Отрицает,
отрицает
neguinha
Nem
zumbi
impedia
você
de
ser
minha
Ни
зомби
не
давала
вам
быть
моей
Mamãe
minha
mãe
mainha
- Мама,
мама
mainha
Na
senzala
minha
sala
В
раб
четверти
моей
комнате
Tenho
a
proteção
de
Oxalá
У
меня
есть
защита
О
Ânsia
de
iansã
rainha
Стремление
iansã
королева
Sou
o
teu
sinhô
sinhá
Я-твой
sinhô
sinhá
Vem
bater
fazer
iaiá
Стучит
сделать
iaiá
Um
batuque
na
cozinha
Одна
ночь
тяжелая
на
кухне
′Se
essa
mulher
fosse
minha
'Если
бы
эта
женщина
была
моей
Eu
ensinava
ela
a
viver
Я
учил
ее
жить
Dava
feijão
com
farinha
Давал
фасоли
с
мукой
A
semana
todinha
Неделю
todinha
Pra
ela
comer'
- На
него
есть'
Vem
da
capo
capoeira
Поставляется
da
capo
капоэйра
Ao
pé
metade
inteira
Пешком
половину
всей
No
pelô
meu
pelo
ouriça
В
pelô
мой
ouriça
Missa
quimbanda
poesia
Масса
quimbanda
литература
Aruanda
aruandá
Aruanda
aruandá
Vou
cantando
que
cantar
Я
буду
петь,
петь
É
uma
carta
de
alforria
Это
письмо
alforria
′A
mulher
é
como
cobra
"Жена,
как
змея
Tem
sangue
de
Peçonha
Имеет
крови
Яд
Deixa
o
rico
na
miséria
Пусть
богатые
в
нищету
Deixa
o
pobre
sem
vergonha'
Оставляет
бедных
без
стыда'
Ex-cravo
agora
rosa
Ex-гвоздики
теперь
розовый
Capacho
do
teu
capricho
Двери
коврик
твой
каприз
Samba
lelê
na
lambada
Samba
lelê
в
ламбада
Rei
do
congo
na
congada
Король
конго
в
congada
A
cara
já
é
de
dor
Парень
уже
боль
Deixa
ser
teu
Salvador
Позволь
быть
твоим
Спасителем
Queira
ser
minha
Bahia
Хотите
быть
моей
Bahia
Zumbi
tá
lá
na
roda
lá
no
jongo
Зомби
тут,
там
в
колеса
там,
в
jongo
Zumbi
tá
lá
na
roda
lá
no
jongo
Зомби
тут,
там
в
колеса
там,
в
jongo
Bate
palma
Zumbi
lá
na
quizumba
Бьет
ладонью
Зомби
там,
в
quizumba
Bate
palma
Zumbi
batmacumba
Бьет
ладонью
Зомби
batmacumba
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: zeca baleiro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.