Текст и перевод песни Marcia Castro - Sinto Desejo

Sinto Desejo

Sinto desejo e tenho sentido que você quer me desafiar
Mas não tem jeito
Quando você passa e eu vejo, você quer me censurar
Sinto desejo e tenho sentido que você quer me desafiar
Mas não tem jeito
Quando você passa e eu vejo, você quer me censurar
Tesão senti por ela quando a vi passar
Sei lá, fantasiei que o mundo era bem melhor
E olhar não nos tornaria piores, ou algo assim
Enfim, quando naquele segundo, profundo momento meu
O meu olhar encontrando o seu, e só
Dentro da gente faíscas, e só
Sinto desejo e tenho sentido que você quer me desafiar
Mas não tem jeito
Quando você passa e eu vejo, você quer me censurar
Sinto desejo e tenho sentido que você quer me desafiar
Mas não tem jeito
Quando você passa e eu vejo, você quer me censurar
Tesão senti por ela quando a vi passar
Sei lá, fantasiei que o mundo era bem melhor
E olhar não nos tornaria piores, ou algo assim
Enfim, quando naquele segundo, profundo momento meu
O meu olhar encontrando o seu, e só
Dentro da gente faíscas, e só
Sinto desejo e tenho sentido que você quer me desafiar
Mas não tem jeito
Quando você passa e eu vejo, você quer me censurar
Sinto desejo e tenho sentido que você quer me desafiar
Mas não tem jeito
Quando você passa e eu vejo, você quer me censurar
Sinto desejo
Sinto desejo
Sinto desejo
Sinto desejo
Sinto desejo

J'ai envie

J'ai envie et je sens que tu veux me défier
Mais c'est impossible
Quand tu passes et que je te vois, tu veux me censurer
J'ai envie et je sens que tu veux me défier
Mais c'est impossible
Quand tu passes et que je te vois, tu veux me censurer
J'ai ressenti une attirance pour elle quand je l'ai vue passer
Je ne sais pas, j'ai imaginé que le monde était meilleur
Et regarder ne nous rendrait pas pires, ou quelque chose comme ça
Enfin, quand à ce moment-là, mon moment profond
Mon regard croisant le tien, et c'est tout
Des étincelles à l'intérieur de nous, et c'est tout
J'ai envie et je sens que tu veux me défier
Mais c'est impossible
Quand tu passes et que je te vois, tu veux me censurer
J'ai envie et je sens que tu veux me défier
Mais c'est impossible
Quand tu passes et que je te vois, tu veux me censurer
J'ai ressenti une attirance pour elle quand je l'ai vue passer
Je ne sais pas, j'ai imaginé que le monde était meilleur
Et regarder ne nous rendrait pas pires, ou quelque chose comme ça
Enfin, quand à ce moment-là, mon moment profond
Mon regard croisant le tien, et c'est tout
Des étincelles à l'intérieur de nous, et c'est tout
J'ai envie et je sens que tu veux me défier
Mais c'est impossible
Quand tu passes et que je te vois, tu veux me censurer
J'ai envie et je sens que tu veux me défier
Mais c'est impossible
Quand tu passes et que je te vois, tu veux me censurer
J'ai envie
J'ai envie
J'ai envie
J'ai envie
J'ai envie