Текст и перевод песни Marcia Fellipe - Desculpa Não Dá Mais (Ao Vivo)

Desculpa Não Dá Mais (Ao Vivo)

Turma boa!

Desculpa, não dá mais pra continuar
Eu vejo que você está em outra
Já me cansei de ouvir você me reclamar
Assim não dá, não dá mais pra aguentar

Eu sei (eu sei)
Vou sentir a sua falta
Vai ser melhor o fim
Você quem quis assim

Eu vou (eu vou)
Vou procurar te esquecer
Sei que vou sofrer
Mas não vou me arrepender

É, não vou ficar contigo, não
Só quis brincar comigo e me machucar
Sinto muito
Não quero mais você

Não vou ficar contigo, não
Só quis brincar comigo e me machucar
Sinto muito
Não quero mais você

Gingando, turma boa
Isso é ao vivo, aqui em Aracaju
Woh!

Eu sei (eu sei)
Vou sentir a sua falta
Vai ser melhor o fim
Você quem quis assim

Eu vou (eu vou)
Vou procurar te esquecer
Sei que vou sofrer
Mas não vou me arrepender

É, não vou ficar contigo, não
Só quis brincar comigo e me machucar
Sinto muito
Não quero mais você

Não vou ficar contigo, não
Só quis brincar comigo e me machucar
Sinto muito
Não quero mais você

(Não, vai embora, amor)
Me anulei (não me deixe, por favor)
Me entreguei (oh, eu tenho pra falar)
Fiz tudo por você (pra você)

É não vou ficar contigo, não
Só quis brincar comigo e me machucar
Sinto muito
Não quero mais você

Não vou ficar contigo, não
Só quis brincar comigo e me machucar
Sinto muito
Não quero mais você

Excuse-moi, ça ne marche plus (En direct)

Bon groupe !

Excuse-moi, je ne peux plus continuer
Je vois que tu es ailleurs
J’en ai assez de t’entendre te plaindre
Comme ça, je ne peux plus supporter

Je sais (je sais)
Je vais te manquer
La fin sera meilleure
C’est toi qui l’as voulu ainsi

Je vais (je vais)
Essayer de t’oublier
Je sais que je vais souffrir
Mais je ne vais pas le regretter

Oui, je ne vais pas rester avec toi, non
Tu voulais juste jouer avec moi et me faire mal
Je suis désolée
Je ne te veux plus

Je ne vais pas rester avec toi, non
Tu voulais juste jouer avec moi et me faire mal
Je suis désolée
Je ne te veux plus

Rythmant, bon groupe
C’est en direct, ici à Aracaju
Woh !

Je sais (je sais)
Je vais te manquer
La fin sera meilleure
C’est toi qui l’as voulu ainsi

Je vais (je vais)
Essayer de t’oublier
Je sais que je vais souffrir
Mais je ne vais pas le regretter

Oui, je ne vais pas rester avec toi, non
Tu voulais juste jouer avec moi et me faire mal
Je suis désolée
Je ne te veux plus

Je ne vais pas rester avec toi, non
Tu voulais juste jouer avec moi et me faire mal
Je suis désolée
Je ne te veux plus

(Non, vas-y, mon amour)
Je me suis annulée (ne me quitte pas, s’il te plaît)
Je me suis donnée (oh, j’ai des choses à te dire)
J’ai tout fait pour toi (pour toi)

Oui, je ne vais pas rester avec toi, non
Tu voulais juste jouer avec moi et me faire mal
Je suis désolée
Je ne te veux plus

Je ne vais pas rester avec toi, non
Tu voulais juste jouer avec moi et me faire mal
Je suis désolée
Je ne te veux plus