Текст и перевод песни Marcia Fellipe - Desculpa Não Dá Mais (Ao Vivo)

Desculpa Não Dá Mais (Ao Vivo)

Turma boa!

Desculpa, não dá mais pra continuar
Eu vejo que você está em outra
Já me cansei de ouvir você me reclamar
Assim não dá, não dá mais pra aguentar

Eu sei (eu sei)
Vou sentir a sua falta
Vai ser melhor o fim
Você quem quis assim

Eu vou (eu vou)
Vou procurar te esquecer
Sei que vou sofrer
Mas não vou me arrepender

É, não vou ficar contigo, não
Só quis brincar comigo e me machucar
Sinto muito
Não quero mais você

Não vou ficar contigo, não
Só quis brincar comigo e me machucar
Sinto muito
Não quero mais você

Gingando, turma boa
Isso é ao vivo, aqui em Aracaju
Woh!

Eu sei (eu sei)
Vou sentir a sua falta
Vai ser melhor o fim
Você quem quis assim

Eu vou (eu vou)
Vou procurar te esquecer
Sei que vou sofrer
Mas não vou me arrepender

É, não vou ficar contigo, não
Só quis brincar comigo e me machucar
Sinto muito
Não quero mais você

Não vou ficar contigo, não
Só quis brincar comigo e me machucar
Sinto muito
Não quero mais você

(Não, vai embora, amor)
Me anulei (não me deixe, por favor)
Me entreguei (oh, eu tenho pra falar)
Fiz tudo por você (pra você)

É não vou ficar contigo, não
Só quis brincar comigo e me machucar
Sinto muito
Não quero mais você

Não vou ficar contigo, não
Só quis brincar comigo e me machucar
Sinto muito
Não quero mais você

Прости, больше не могу (концертная запись)

Отличная компания!

Прости, я больше не могу продолжать.
Я вижу, что ты думаешь о другой.
Я устала слушать твои жалобы.
Так не пойдет, я больше не выдержу.

Я знаю (я знаю),
я буду скучать по тебе.
Лучше закончить все сейчас.
Ты сам этого хотел.

Я (я)
постараюсь тебя забыть.
Знаю, что буду страдать,
но не пожалею об этом.

Да, я не останусь с тобой.
Ты просто хотел поиграть со мной и сделать мне больно.
Мне очень жаль.
Я тебя больше не хочу.

Я не останусь с тобой.
Ты просто хотел поиграть со мной и сделать мне больно.
Мне очень жаль.
Я тебя больше не хочу.

Зажигаем, отличная компания!
Это прямой эфир, здесь, в Аракажу.
Ух!

Я знаю (я знаю),
я буду скучать по тебе.
Лучше закончить все сейчас.
Ты сам этого хотел.

Я (я)
постараюсь тебя забыть.
Знаю, что буду страдать,
но не пожалею об этом.

Да, я не останусь с тобой.
Ты просто хотел поиграть со мной и сделать мне больно.
Мне очень жаль.
Я тебя больше не хочу.

Я не останусь с тобой.
Ты просто хотел поиграть со мной и сделать мне больно.
Мне очень жаль.
Я тебя больше не хочу.

(Нет, уходи, любимый.)
Я потеряла себя. (Не оставляй меня, прошу.)
Я отдала тебе всю себя. (О, мне есть что сказать)
Я сделала все для тебя. (Для тебя)

Да, я не останусь с тобой.
Ты просто хотел поиграть со мной и сделать мне больно.
Мне очень жаль.
Я тебя больше не хочу.

Я не останусь с тобой.
Ты просто хотел поиграть со мной и сделать мне больно.
Мне очень жаль.
Я тебя больше не хочу.