Falta um Cadinho - Marcia Fellipe перевод на немецкий

Falta um Cadinho

Lá vem você com as suas promessas
Hoje dá, hoje tem me espera
Perguntou o que eu queria beber
Falou as besteiras que iria fazer e
Eu acreditei, sobrei

O jantar esfriando na mesa
E o vinho já tá na metade
Vou beber a garrafa inteira
Senta aí pra ler minha mensagem

É muita "tô com saudade"
Pra pouco "tô indo te ver"
Vem logo matar minha vontade
Ou alguem vai matar por você

Cê vai ver
Falta um cadinho assim pra me perder
Cê vai ver

É muita "tô com saudade"
Pra pouco "tô indo te ver"
Vem logo matar minha vontade
Ou alguem vai matar por você

Cê vai ver
Falta um cadinho assim pra me perder
Cê vai ver

O jantar esfriando na mesa
E o vinho já tá na metade
Vou beber a garrafa inteira
Senta aí pra ler minha mensagem

É muita "tô com saudade"
Pra pouco "tô indo te ver"
Vem logo matar minha vontade
Ou alguem vai matar por você

Cê vai ver
Falta um cadinho assim pra me perder
Cê vai ver

É muita "tô com saudade"
Pra pouco "tô indo te ver"
Vem logo matar minha vontade
Ou alguem vai matar por você

Cê vai ver
Falta um cadinho assim pra me perder
Cê vai ver

É muita "tô com saudade"
Pra pouco "tô indo te ver"
Vem logo matar minha vontade
Ou alguem vai matar por você

Cê vai ver
Falta um cadinho assim pra me perder
Cê vai ver

Es fehlt ein kleines bisschen

Da kommst du wieder mit deinen Versprechungen
Heute geht's, heute klappt's, warte auf mich
Hast gefragt, was ich trinken wollte
Hast den Unsinn erzählt, den du anstellen wolltest und
Ich hab's geglaubt, und wurde sitzen gelassen

Das Abendessen wird kalt auf dem Tisch
Und der Wein ist schon halb leer
Ich werde die ganze Flasche trinken
Setz dich hin und lies meine Nachricht

Es ist zu viel "Ich vermisse dich"
Für zu wenig "Ich bin auf dem Weg zu dir"
Komm schnell, um mein Verlangen zu stillen
Oder jemand anderes wird es an deiner Stelle tun

Du wirst sehen
Es fehlt nur ein kleines bisschen so, und du verlierst mich
Du wirst sehen

Es ist zu viel "Ich vermisse dich"
Für zu wenig "Ich bin auf dem Weg zu dir"
Komm schnell, um mein Verlangen zu stillen
Oder jemand anderes wird es an deiner Stelle tun

Du wirst sehen
Es fehlt nur ein kleines bisschen so, und du verlierst mich
Du wirst sehen

Das Abendessen wird kalt auf dem Tisch
Und der Wein ist schon halb leer
Ich werde die ganze Flasche trinken
Setz dich hin und lies meine Nachricht

Es ist zu viel "Ich vermisse dich"
Für zu wenig "Ich bin auf dem Weg zu dir"
Komm schnell, um mein Verlangen zu stillen
Oder jemand anderes wird es an deiner Stelle tun

Du wirst sehen
Es fehlt nur ein kleines bisschen so, und du verlierst mich
Du wirst sehen

Es ist zu viel "Ich vermisse dich"
Für zu wenig "Ich bin auf dem Weg zu dir"
Komm schnell, um mein Verlangen zu stillen
Oder jemand anderes wird es an deiner Stelle tun

Du wirst sehen
Es fehlt nur ein kleines bisschen so, und du verlierst mich
Du wirst sehen

Es ist zu viel "Ich vermisse dich"
Für zu wenig "Ich bin auf dem Weg zu dir"
Komm schnell, um mein Verlangen zu stillen
Oder jemand anderes wird es an deiner Stelle tun

Du wirst sehen
Es fehlt nur ein kleines bisschen so, und du verlierst mich
Du wirst sehen