Текст и перевод песни Marcia Fellipe - Foto Mente

Foto Mente

Eu vejo em seu rosto
Que você tá mal

Eu não tô entendendo
Tá sendo duro com você
Tentar resolver

Vi a última foto que você postou
Da festa que você foi com os seus amigos
Modéstia a parte deixa eu te dizer

Tá faltando verdade em você
Fez a legenda pra me provocar
Botou "Viva la Viva" #Solteiro
Mas esqueceu de específica
Que no final da festa ligou e pediu Pra voltar

Sua felicidade ainda não me convence
Você posta que tá feliz
Só que foto mente
Conheço o seu sorriso ele tá diferente
Você posta que tá feliz
Só que foto mente

Eu vejo em seu rosto
Que você tá mal

Eu não tô entendendo
Tá sendo duro com você
Tentar resolver

Vi a última foto que você postou
Da festa que você foi com os seus amigos
Modéstia a parte deixa eu te dizer

Tá faltando verdade em você
Fez a legenda pra me provocar
Botou "Viva la Viva" #Solteiro
Mas esqueceu de específica
Que no final da festa ligou e pediu Pra voltar

Sua felicidade ainda não me convence
Você posta que tá feliz
Só que foto mente
Conheço o seu sorriso ele tá diferente
Você posta que tá feliz
Só que foto mente
Sua felicidade ainda não me convence
Você posta que tá feliz
Só que foto mente
Conheço o seu sorriso ele tá diferente
Você posta que tá feliz
Só que foto mente

No final da festa ligou e pediu pra voltar

Photo Mente

Je vois sur ton visage
Que tu vas mal

Je ne comprends pas
C'est dur pour toi
D'essayer de résoudre

J'ai vu la dernière photo que tu as postée
De la fête où tu es allée avec tes amis
Toute modestie mise à part, laisse-moi te dire

Il manque de vérité en toi
Tu as écrit la légende pour me provoquer
Tu as mis "Viva la Viva" #Célibataire
Mais tu as oublié de préciser
Qu'à la fin de la fête tu as appelé et demandé à revenir

Ton bonheur ne me convainc pas encore
Tu postes que tu es heureuse
Mais la photo ment
Je connais ton sourire, il est différent
Tu postes que tu es heureuse
Mais la photo ment

Je vois sur ton visage
Que tu vas mal

Je ne comprends pas
C'est dur pour toi
D'essayer de résoudre

J'ai vu la dernière photo que tu as postée
De la fête où tu es allée avec tes amis
Toute modestie mise à part, laisse-moi te dire

Il manque de vérité en toi
Tu as écrit la légende pour me provoquer
Tu as mis "Viva la Viva" #Célibataire
Mais tu as oublié de préciser
Qu'à la fin de la fête tu as appelé et demandé à revenir

Ton bonheur ne me convainc pas encore
Tu postes que tu es heureuse
Mais la photo ment
Je connais ton sourire, il est différent
Tu postes que tu es heureuse
Mais la photo ment
Ton bonheur ne me convainc pas encore
Tu postes que tu es heureuse
Mais la photo ment
Je connais ton sourire, il est différent
Tu postes que tu es heureuse
Mais la photo ment

A la fin de la fête tu as appelé et demandé à revenir