Текст и перевод песни Marcia Fellipe - Se Tivesse Cuidado

Se Tivesse Cuidado

Você me deixou escapar feito água
Que ninguém segura na mão
Desabrigou o meu amor
Que fazia morada no seu coração

E agora que eu parti pra outra
Você tá querendo
Só porque tá vendo
Eu me dando bem no amor

Tá vendo aí, você não quis
Pode chorar me vendo ser feliz

Se tivesse cuidado
Não teria perdido
E quem sabe uma hora dessas
Ainda 'tava comigo

Se tivesse cuidado
Não teria perdido
E quem sabe uma hora dessas
Ainda 'tava comigo

Márcia Fellipe
Márcia Fellipe

Você me deixou escapar feito água
Que ninguém segura na mão
Desabrigou o meu amor
Que fazia morada no seu coração

E agora que eu parti pra outra
Você tá querendo
Só porque tá vendo
Eu me dando bem no amor

Tá vendo aí, você não quis
Pode chorar me vendo ser feliz

Se tivesse cuidado
Não teria perdido
E quem sabe uma hora dessas
Ainda 'tava comigo

Se tivesse cuidado
Não teria perdido
E quem sabe uma hora dessas
Ainda 'tava comigo

Se tivesse cuidado
Não teria perdido
E quem sabe uma hora dessas
Ainda 'tava comigo

Si tu avais fait attention

Tu m'as laissé filer comme de l'eau
Que personne ne peut retenir dans sa main
Tu as mis à la porte mon amour
Qui avait trouvé refuge dans ton cœur

Et maintenant que je suis partie pour un autre
Tu veux me récupérer
Simplement parce que tu vois
Que je suis bien amoureuse

Tu vois bien, tu n'as pas voulu
Tu peux pleurer en me voyant heureuse

Si tu avais fait attention
Tu ne l'aurais pas perdu
Et qui sait, peut-être que tu serais encore avec moi
Aujourd'hui

Si tu avais fait attention
Tu ne l'aurais pas perdu
Et qui sait, peut-être que tu serais encore avec moi
Aujourd'hui

Marcia Fellipe
Marcia Fellipe

Tu m'as laissé filer comme de l'eau
Que personne ne peut retenir dans sa main
Tu as mis à la porte mon amour
Qui avait trouvé refuge dans ton cœur

Et maintenant que je suis partie pour un autre
Tu veux me récupérer
Simplement parce que tu vois
Que je suis bien amoureuse

Tu vois bien, tu n'as pas voulu
Tu peux pleurer en me voyant heureuse

Si tu avais fait attention
Tu ne l'aurais pas perdu
Et qui sait, peut-être que tu serais encore avec moi
Aujourd'hui

Si tu avais fait attention
Tu ne l'aurais pas perdu
Et qui sait, peut-être que tu serais encore avec moi
Aujourd'hui

Si tu avais fait attention
Tu ne l'aurais pas perdu
Et qui sait, peut-être que tu serais encore avec moi
Aujourd'hui