Feel Like Jumping - Marcia Griffiths‏ перевод на немецкий

Feel Like Jumping

Oh girl, just tell me
What you are dealing with, I wanna know
Oh girl, just tell me what you are dealing with
I wanna know, I wanna know
Oh girl, I want to know, oh yes

We made arrangement to meet
Each other at the bus stop after school
And how you let me wait there
As if I'm fool, as if I'm fool
Oh yes, as if I'm fool, oh yes

If you're looking for someone to play with
Go and find yourself a toy
'Cause I'm a big man, girl
No, I'm not a boy, I'm not a boy, oh no
I'm not a boy, oh no

Oh girl, just tell me
What you are dealing with, I wanna know
Oh girl, just tell me what you are dealing with
I wanna know, I wanna know
Oh girl, I want to know, oh yes

You're looking for someone to play with
Go and find yourself a toy
'Cause I'm a big man now, girl
No, I'm not a boy, I'm not a boy, oh no
I'm not playing with toys, oh no

So girl, just tell me
What you are dealing with, I wanna know
Oh girl, just tell me what you are dealing with
I wanna know, I wanna know
Oh girl, I want to know, oh yes

We made arrangement to meet
Each other at the bus stop after school
And how you let me wait there
As if I'm fool, as if I'm fool
Oh yes, as if I'm fool, oh yes

Lust zu Springen

Oh Junge, sag mir einfach
Was du vorhast, ich will es wissen
Oh Junge, sag mir einfach, was du vorhast
Ich will es wissen, ich will es wissen
Oh Junge, ich will es wissen, oh ja

Wir hatten uns verabredet, uns zu treffen
An der Bushaltestelle nach der Schule
Und wie du mich dort hast warten lassen
Als ob ich ein Dummkopf wäre, als ob ich ein Dummkopf wäre
Oh ja, als ob ich ein Dummkopf wäre, oh ja

Wenn du jemanden zum Spielen suchst
Dann geh und such dir ein Spielzeug
Denn ich bin eine große Frau, Junge
Nein, ich bin kein kleines Mädchen mehr, ich bin kein kleines Mädchen mehr, oh nein
Ich bin kein kleines Mädchen mehr, oh nein

Oh Junge, sag mir einfach
Was du vorhast, ich will es wissen
Oh Junge, sag mir einfach, was du vorhast
Ich will es wissen, ich will es wissen
Oh Junge, ich will es wissen, oh ja

Du suchst jemanden zum Spielen
Dann geh und such dir ein Spielzeug
Denn ich bin jetzt eine große Frau, Junge
Nein, ich bin kein kleines Mädchen mehr, ich bin kein kleines Mädchen mehr, oh nein
Ich spiele nicht mit Spielzeug, oh nein

Also Junge, sag mir einfach
Was du vorhast, ich will es wissen
Oh Junge, sag mir einfach, was du vorhast
Ich will es wissen, ich will es wissen
Oh Junge, ich will es wissen, oh ja

Wir hatten uns verabredet, uns zu treffen
An der Bushaltestelle nach der Schule
Und wie du mich dort hast warten lassen
Als ob ich ein Dummkopf wäre, als ob ich ein Dummkopf wäre
Oh ja, als ob ich ein Dummkopf wäre, oh ja