Текст и перевод песни Marcia Griffiths‏ - I'd Rather Be Lonely

I'd Rather Be Lonely

I don't mind when you say that you're going away
(I just don't wanna be lonely)
I don't care if we share only moments a day
(I just don't wanna be lonely)

I'd rather be loved, needed
Depending on to give a love I can't give
When you're gone (when you're gone)
When you're gone (I just don't wanna be lonely)

(I don't mind if the time sets the sun to the moon)
(I just don't wanna be lonely)
Let the stairs find you there at the end of the room
(I just don't wanna be lonely)

I'd rather be loved, needed
Depending on to give a love I can't give
When you're gone (when you're gone)
When you're gone (I just don't wanna be lonely)

I'd rather be loved, needed
Depending on to give a love I can't give
When you're gone (when you're gone)
When you're gone (I just don't wanna be lonely)
I'd rather be loved, needed
Depending on to give a love I can't give
When you're gone...

Я лучше буду одинокой

Я не возражаю, когда ты говоришь, что уходишь
(Я просто не хочу быть одинокой)
Мне все равно, если мы проводим вместе лишь мгновения в день
(Я просто не хочу быть одинокой)

Я лучше буду любимой, нужной,
Зависеть от того, чтобы дарить любовь, которую я не могу дать
Когда ты уйдешь (когда ты уйдешь)
Когда ты уйдешь (я просто не хочу быть одинокой)

(Я не против, если время переместит солнце к луне)
(Я просто не хочу быть одинокой)
Пусть ступени приведут тебя в конец комнаты
(Я просто не хочу быть одинокой)

Я лучше буду любимой, нужной,
Зависеть от того, чтобы дарить любовь, которую я не могу дать
Когда ты уйдешь (когда ты уйдешь)
Когда ты уйдешь (я просто не хочу быть одинокой)

Я лучше буду любимой, нужной,
Зависеть от того, чтобы дарить любовь, которую я не могу дать
Когда ты уйдешь (когда ты уйдешь)
Когда ты уйдешь (я просто не хочу быть одинокой)
Я лучше буду любимой, нужной,
Зависеть от того, чтобы дарить любовь, которую я не могу дать
Когда ты уйдешь...