Stepping Stones - Marcia Griffiths‏ перевод на немецкий

Stepping Stones

What took me so long
I just realized my stumbing blocks were stepping stones

Those cotton fields i know
Now they're aint no mind
Still our people

So i know that i'm late in coming jsut this far
When your spirit tell you who you are
Oh lord be your stars

What took me so long
I just realized my stumbing blocks were stepping stones

Casue only in my heart
I couldnt' stand to sing
Soak me so you can hear my melody
I'm gonna stand and shout
Oh yeah
I walked the world to see
Now i realize what took me so long

Sprungsteine

Was hat mich so lange aufgehalten
Ich habe gerade erkannt, dass meine Stolpersteine Sprungsteine waren

Diese Baumwollfelder, die ich kenne
Jetzt kümmern sie mich nicht mehr
Immer noch unser Volk

Also weiß ich, dass ich spät dran bin, nur so weit gekommen zu sein
Wenn dein Geist dir sagt, wer du bist
Oh Herr, sei dein Leitstern

Was hat mich so lange aufgehalten
Ich habe gerade erkannt, dass meine Stolpersteine Sprungsteine waren

Denn nur in meinem Herzen
Konnte ich es nicht ertragen zu singen
Nimm mich ganz auf, damit du meine Melodie hören kannst
Ich werde aufstehen und rufen
Oh ja
Ich durchwanderte die Welt, um zu sehen
Jetzt erkenne ich, was mich so lange aufgehalten hat