Tell Me Now - Marcia Griffiths‏ перевод на немецкий

Tell Me Now

I'd like to kiss you once more
Just to hold you once more
Just to find out for sure if you must leave me now
My darling, tell me, tell me, now.
I'd like to find out from you
Why must you make me feel blue?
I'd like to know what to do to make you feel alright
My darling, never leave my side
I'd like to kiss you once more
Just to hold you once more
Just to find out for sure if you must leave me now
My darling, tell me, tell me, now.
I'd like to find out from you
Why must you make me feel blue?
I'd like to know what to do to make you feel alright
My darling, never leave my side
(.)
I'd like to kiss you once more
Just to hold you once more
Just to find out for sure if you must leave me now
My darling, tell me, tell me, now.
I'd like to find out from you
Why must you make me feel blue?
I'd like to know what to do to make you feel alright
My darling, never leave my side
Give my love a try, please don't say good bye.
Oh, don't make me cry, give my love a try.

Sag es mir jetzt

Ich möchte dich noch einmal küssen
Nur um dich noch einmal zu halten
Nur um sicher herauszufinden, ob du mich jetzt verlassen musst
Mein Liebling, sag es mir, sag es mir, jetzt.
Ich möchte von dir erfahren
Warum musst du mich traurig machen?
Ich möchte wissen, was ich tun soll, damit du dich gut fühlst
Mein Liebling, verlass niemals meine Seite
Ich möchte dich noch einmal küssen
Nur um dich noch einmal zu halten
Nur um sicher herauszufinden, ob du mich jetzt verlassen musst
Mein Liebling, sag es mir, sag es mir, jetzt.
Ich möchte von dir erfahren
Warum musst du mich traurig machen?
Ich möchte wissen, was ich tun soll, damit du dich gut fühlst
Mein Liebling, verlass niemals meine Seite
(.)
Ich möchte dich noch einmal küssen
Nur um dich noch einmal zu halten
Nur um sicher herauszufinden, ob du mich jetzt verlassen musst
Mein Liebling, sag es mir, sag es mir, jetzt.
Ich möchte von dir erfahren
Warum musst du mich traurig machen?
Ich möchte wissen, was ich tun soll, damit du dich gut fühlst
Mein Liebling, verlass niemals meine Seite
Gib meiner Liebe eine Chance, bitte sag nicht Lebewohl.
Oh, bring mich nicht zum Weinen, gib meiner Liebe eine Chance.