Текст и перевод песни Marcia Griffiths‏ - Tell Me Now

Tell Me Now

I'd like to kiss you once more
Just to hold you once more
Just to find out for sure if you must leave me now
My darling, tell me, tell me, now.
I'd like to find out from you
Why must you make me feel blue?
I'd like to know what to do to make you feel alright
My darling, never leave my side
I'd like to kiss you once more
Just to hold you once more
Just to find out for sure if you must leave me now
My darling, tell me, tell me, now.
I'd like to find out from you
Why must you make me feel blue?
I'd like to know what to do to make you feel alright
My darling, never leave my side
(.)
I'd like to kiss you once more
Just to hold you once more
Just to find out for sure if you must leave me now
My darling, tell me, tell me, now.
I'd like to find out from you
Why must you make me feel blue?
I'd like to know what to do to make you feel alright
My darling, never leave my side
Give my love a try, please don't say good bye.
Oh, don't make me cry, give my love a try.

Скажи мне сейчас

Я хотела бы поцеловать тебя еще раз,
Просто обнять тебя еще раз,
Просто убедиться наверняка, должен ли ты покинуть меня сейчас.
Мой милый, скажи мне, скажи мне сейчас.
Я хотела бы узнать от тебя,
Почему ты заставляешь меня грустить?
Я хотела бы знать, что сделать, чтобы тебе стало хорошо.
Мой милый, никогда не покидай меня.
Я хотела бы поцеловать тебя еще раз,
Просто обнять тебя еще раз,
Просто убедиться наверняка, должен ли ты покинуть меня сейчас.
Мой милый, скажи мне, скажи мне сейчас.
Я хотела бы узнать от тебя,
Почему ты заставляешь меня грустить?
Я хотела бы знать, что сделать, чтобы тебе стало хорошо.
Мой милый, никогда не покидай меня.
(.)
Я хотела бы поцеловать тебя еще раз,
Просто обнять тебя еще раз,
Просто убедиться наверняка, должен ли ты покинуть меня сейчас.
Мой милый, скажи мне, скажи мне сейчас.
Я хотела бы узнать от тебя,
Почему ты заставляешь меня грустить?
Я хотела бы знать, что сделать, чтобы тебе стало хорошо.
Мой милый, никогда не покидай меня.
Дай моей любви шанс, пожалуйста, не прощайся.
О, не заставляй меня плакать, дай моей любви шанс.