Believe In Me - Marcia Hines перевод на немецкий

Believe In Me

There'll be a time when everyone is left alone
And I'll have mine
There is no doubt
When everyone has worn me out and gone
When everybody's had their fill
He'll be waiting, he's waiting still
And though he doesn't know I know
I know he wouldn't mind
'Cause having someone believe in me
Is all I need to know
Standing all alone
Is not the way I want to go
And if I get to be a star
Or maybe no where near that far
I know that either way
It doesn't matter much to hi-im
And if I'm on my dying bed
And suddenly my life is dead
Away from me
I know he'll she'd a tear because he cares
'Cause having someone believe in me
Is all I need to know
Standing all alone
Is not the way I want to go
Do you...
Goodnight!

Glaub an Mich

Es wird eine Zeit kommen, in der jeder allein ist
Und ich werde meine haben
Es gibt keinen Zweifel
Wenn jeder mich erschöpft hat und gegangen ist
Wenn jeder genug gehabt hat
Wird er warten, er wartet immer noch
Und obwohl er nicht weiß, dass ich es weiß
Weiß ich, dass es ihm nichts ausmacht
Denn jemanden zu haben, der an mich glaubt
Ist alles, was ich wissen muss
Ganz allein zu stehen
Ist nicht der Weg, den ich gehen möchte
Und wenn ich ein Star werde
Oder vielleicht lange nicht so weit komme
Weiß ich, dass es so oder so
Ihm nicht viel ausmacht
Und wenn ich auf meinem Sterbebett liege
Und plötzlich mein Leben endet
Von mir geht
Weiß ich, dass er eine Träne vergießt, weil er sich sorgt
Denn jemanden zu haben, der an mich glaubt
Ist alles, was ich wissen muss
Ganz allein zu stehen
Ist nicht der Weg, den ich gehen möchte
Glaubst du...
Gute Nacht!