Hard To Breathe - Marcia Hines перевод на немецкий

Hard To Breathe

Goodbye is harder to take in
When I know that this life was ours for the taking
Locked up but I let you break in
Now you're gone and my lungs are still lying vacant

I know that time moves on
And everything must change
But some things remain the same

I still find it hard to breathe
When you're not next to me
I'm suffocating when you're not there
'Cause you were my life, my love, my air

Tell me the stories about how
You woke up and broke out of this town
My mama said, "Never light up
Save all of your breath for the Mike Love"

I know that time moves on
And everything must change
But some things remain the same

I still find it hard to breathe
When you're not next to me
I'm suffocating when you're not there
'Cause you were my life, my love, my air
You were my life, my love, my air

It's not fair, not fair
You're leaving me with no air
Not fair, it's not fair at all
It's not fair, not fair
You're leaving me with no air
Not fair, not fair at all

That I find it hard to breathe
When you're not next to me
I'm suffocating when you're not there
'Cause you were my life, my love, my air
You were my life, my love, my air

Schwer Zu Atmen

Abschied ist schwerer zu fassen
Wenn ich weiß, dass dieses Leben unser zur Eroberung war
Verschlossen doch ich ließ dich einbrechen
Jetzt bist du fort und meine Lungen liegen noch immer leer

Ich weiß, die Zeit vergeht
Und alles muss sich wandeln
Doch manches bleibt sich gleich

Ich find es immer noch schwer zu atmen
Wenn du nicht neben mir bist
Ich ersticke, wenn du nicht da bist
Denn du warst mein Leben, meine Liebe, meine Luft

Erzähl mir die Geschichten wie
Du aufwachtest und ausbrachst aus dieser Stadt
Meine Mama sagte: "Fang nie an zu rauchen
Heb den ganzen Atem auf für Mike Love"

Ich weiß, die Zeit vergeht
Und alles muss sich wandeln
Doch manches bleibt sich gleich

Ich find es immer noch schwer zu atmen
Wenn du nicht neben mir bist
Ich ersticke, wenn du nicht da bist
Denn du warst mein Leben, meine Liebe, meine Luft
Du warst mein Leben, meine Liebe, meine Luft

Es ist nicht fair, nicht fair
Du lässt mich ohne Luft zurück
Nicht fair, das ist nicht fair
Es ist nicht fair, nicht fair
Du lässt mich ohne Luft zurück
Nicht fair, nicht fair

Dass ich es schwer finde zu atmen
Wenn du nicht neben mir bist
Ich ersticke, wenn du nicht da bist
Denn du warst mein Leben, meine Liebe, meine Luft
Du warst mein Leben, meine Liebe, meine Luft