Текст и перевод песни Marcianeke - Envidia

Envidia

Marcianeke
Que saben de corte
Si nosotros somo' el corte

Ahora que me va bien están hablando de mí
Yo en mi salsa obviamente estoy ni ahí
Paso viajando
Cabras quedan enamoradas de mí

Pero yo estoy pendiente del party
Que siempre haya mari
Como Yankee "el Daddy"
Polvo rosado pa' tu nariz

No te embarí, si te rompieron el cora'
Unos polvos conmigo y puede que lo reparí
Siempre illuminati, ando con plata
Pero aun no me siento millonari'

Como clear, estamos clari
Pasando pandemia, rompemos escenario'
Y par de ovario', a diario
Maldito este flow que mi mai' parió

Agendando calendario
Ft, viajes, partys son vario'
Tengo par de víos piola, otros son sicarios
Prefiero no hablar pa' que el plan salga extraordinario
Si tú no te paqueas a diario
No me hables con ese vocabulario

Andamos al 100, no empecé recién
Sigo aunque se viraron un par de friends
Me tienen mala, tú dime quien
Si cuando me conozcan de seguro les caeré bien

No perdemos tiempo en los giles
Mejor que se retiren
Me tienen envidia
Pero bajo el agua puede que me admiren

No perdemos tiempo en los giles
Mejor que se retiren
Me tienen envidia
Pero bajo el agua puede que me admiren

Siempre activa'o, grabando vola'o
Me hablo mi ex y yo 'taba ocupa'o
De seguro me ha extrañado
Porque nadie le ha hecho lo que le han rapeado

Nadie le mete como yo
Mientras prendo cogollo
Tengo mejor tussi
Tu dealer, ten caballo

Si quieres tostarlo de eso me encargo yo
Sacamos los juguetes y plo-plo-plo-plo

Si tienes pollolo a la chucha mándalo
Vete con el vándalo, formando escandalo
Quiere verte quemandolo, escuchando este perreo
Y el Raki grabándolo

A la bebida échale Sedopect
Si quieres chingar, manda direct
Dile a tu ex, un choro que
Que te lo choqué, atentamente Marcianeke

No perdemos tiempo en los giles
Mejor que se retiren
Me tienen envidia
Pero bajo el agua puede que me admiren

No perdemos tiempo en los giles
Mejor que se retiren
Me tienen envidia
Pero bajo el agua puede que me admiren

Marcianeke
J.E Producer, en la producción
Que saben de corte
Nosotros somo' el corte pa' que hablemos de plata, oíste

Estamos soltando guardia pa' la calle
Que no le caiga a la pana
En la pista
Marcianeke

Envie

Marcianeke
Ce que tu sais du "corte"
Si nous sommes le "corte"

Maintenant que tout va bien, tu parles de moi
Je suis dans mon élément, je m'en fiche
Je voyage
Les filles tombent amoureuses de moi

Mais moi, je suis concentré sur la fête
Qu'il y ait toujours de la marijuana
Comme Yankee "le Daddy"
De la poudre rose pour ton nez

Ne te fais pas de soucis si ton cœur est brisé
Un peu de temps avec moi et je pourrai peut-être le réparer
Toujours illuminati, j'ai de l'argent
Mais je ne me sens pas encore millionnaire

Comme clair, on est clair
On survit à la pandémie, on fait exploser la scène
Et un couple d'ovaires, tous les jours
Ce foutu flow que ma mère a donné naissance

Planification du calendrier
Ft, voyages, soirées, il y en a beaucoup
J'ai des mecs cools, d'autres sont des tueurs
Je préfère ne pas parler pour que le plan soit extraordinaire
Si tu ne te fais pas plaisir tous les jours
Ne me parle pas avec ce vocabulaire

On est à fond, je n'ai pas commencé hier
Je continue même si quelques amis se sont retournés
Tu me veux du mal, dis-moi qui
Si tu me connais, je suis sûr que tu vas m'aimer

On ne perd pas de temps avec les idiots
Mieux vaut qu'ils se retirent
Tu es jalouse
Mais sous l'eau, tu pourrais m'admirer

On ne perd pas de temps avec les idiots
Mieux vaut qu'ils se retirent
Tu es jalouse
Mais sous l'eau, tu pourrais m'admirer

Toujours actif, en train de tourner un truc
J'ai parlé à mon ex et j'étais occupé
Elle doit m'avoir manqué
Parce que personne ne lui a fait ce qu'on a raconté dans ce rap

Personne ne la touche comme moi
Pendant que j'allume un joint
J'ai le meilleur tussi
Ton dealer, fais le cheval

Si tu veux le brûler, je m'en charge
On sort les jouets et paf-paf-paf-paf

Si tu as un petit ami, envoie-le au diable
Va avec le voyou, fais un scandale
Il veut te voir le brûler, en écoutant ce perreo
Et Raki en train de filmer

Ajoute du Sedopect à la boisson
Si tu veux t'amuser, envoie un message direct
Dis à ton ex, un connard que
Que je l'ai choqué, cordialement Marcianeke

On ne perd pas de temps avec les idiots
Mieux vaut qu'ils se retirent
Tu es jalouse
Mais sous l'eau, tu pourrais m'admirer

On ne perd pas de temps avec les idiots
Mieux vaut qu'ils se retirent
Tu es jalouse
Mais sous l'eau, tu pourrais m'admirer

Marcianeke
J.E Producer, à la production
Ce que tu sais du "corte"
Nous sommes le "corte" pour parler d'argent, tu vois

On se tient prêt pour la rue
Que ça n'arrive pas au pote
Sur la piste
Marcianeke