Marciano Cantero - Vamos A Bailar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marciano Cantero - Vamos A Bailar




Vamos A Bailar
Let's Dance
Porque esta vida es como una rueda que gira y gira,
Because this life is like a wheel that keeps turning and turning,
y uno aveces esta abajo y despues arriba,
and sometimes you're down and then you're up,
y no te cuento cuando el camino es una subida,
and I won't even tell you about when the road is uphill,
mas cuando se acaba el llanto ahi viene la risa.
but when the crying ends, that's when the laughter comes.
Vamos a bailar (the ladies in sofa)
Let's dance (the ladies on the sofa)
Vamos a bailar (she is always on my mind)
Let's dance (you're always on my mind)
Vamos a bailar (hasta quedar en knock out)
Let's dance (until we're knocked out)
Vamos a bailar (i needed other round)
Let's dance (I needed another round)
(Viene lo que tienes, aplicalos tambien)
(Bring what you've got, apply it too)
Es solo ver que va a suceder
It's just a matter of seeing what will happen
en este tiempo en el que vendra despues,
in this time that will come later,
y hay una ciencia que lo estudia bien
and there's a science that studies it well
por eso toma lápiz y papel.
so grab a pen and paper.
En el cielo las estrellas con el movimiento
In the sky, the stars with their movement
hacen una forma de nacimiento y sustenta el
form a pattern of birth and sustain the
signo zodiacal, tu conducta y tu forma de actuar,
zodiac sign, your behavior and your way of acting,
pero eso si no piensas no tendras dinero y eso
but if you don't think, you won't have money and that
no lo arreglas con llegar al cielo,
you can't fix by getting to heaven,
trabajar, trabajar sin nunca gozar, bien dificil durar,
work, work without ever enjoying, it's hard to last,
tienes que aguantar.
you have to endure.
Vamos a bailar (lo que tu quieras dar)
Let's dance (whatever you want to give)
Vamos a bailar (mas tarde es zona break)
Let's dance (later it's the break zone)
Vamos a bailar (the best of the show)
Let's dance (the best of the show)
Vamos a bailar (and now i gotta go)
Let's dance (and now I gotta go)
Porque esta vida es como una rueda que gira y gira,
Because this life is like a wheel that keeps turning and turning,
y en subir y bajar, y subir, se va la vida,
and in going up and down, and up, life goes by,
porque despues de caer la lluvia el sol siempre brilla,
because after the rain falls, the sun always shines,
no te dejes caer bajo que asi es la vida.
don't let yourself fall down, that's how life is.
Vamos a bailar
Let's dance
Vamos a bailar
Let's dance





Авторы: h. cantero

Marciano Cantero - Lo Esencial
Альбом
Lo Esencial
дата релиза
05-08-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.